Skip to content

UZ-6a TRHS Svaty Jiri Traditional Geocache

This cache has been archived.

Alex Reviewer: Archivace listingu keše

More
Hidden : 10/8/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Bike-in cache u pozorovacího „bunkru“ z doby Studené války, v míste, odkud je perfektní výhled. Od silnice je to necelých 300 metru, prístup je prakticky po rovine, po polní ceste.

Od první poloviny 60. do zacátku 70. let probehla na území CSSR výstavba nekolika set stanovišt Teritoriální radiacní hlásné služby (TRHS). Jak napovídá název, mely jejich osádky v prípade vypuknutí války zabezpecovat sledování jaderných výbuchu a krome toho zjištovat další druhy zamorení. Zjištené údaje by pak byly zpracovávány a predávány armáde a civilní obrane. Stanovište TRHS byla umistována na terénní vyvýšeniny s dobrým rozhledem, nikoli prímo k potenciálním cílum útoku, jako u starších objektu z padesátých let. Osádka v poctu družstva (6+1) by na místo dorazila v obrneném transportéru a privezla si veškeré vybavení. Transportér by byl umísten do okopu a sloužil k hlídkování. Pro práci velitele družstva a v prípade jaderného útoku i pro ukrytí celé osádky byl na každém stanovišti vybudován podzemní úkryt typu ÚŽ-6a. Veškeré pozorování se tedy delo jen ze zákopu na povrchu.

[CZ] Puvodní vojenský plot kolem pahorku, který v sobe ukrývá objekt. Pokud nebyl objekt aktivován, byl vchod zakrytý betonovými panely.
[EN] Original military fence around the mound, which covers the bunker. The entrance hes been covered with the concrete panels, until the activation of the object.

Úkryty ÚŽ-6 patrily do druhé generace typizovaných objektu, vyvinutých Vojenským projektovým ústavem. Stejne jako další typy série ÚŽ se skládaly z prefabrikovaných železobetonových dílu, takže je mohly stavet vojenské jednotky bez asistence odborných stavebních firem (tím se velmi lišily od ceskoslovenského predválecného opevnení, jehož objekty byly betonovány jako monolity do dreveného bednení). Prefabrikované díky, kterých bylo mnoho druhu, byly zhotoveny ve formách v betonárne, v potrebné poctu privezeny na místo, smontovány v pripravené jáme, hotový objekt byl zaizolován, zahrnut zeminou a kolem byl postaven plot. Objekty ÚŽ-6, budované v rámci systému TRHS byly staveny ve variante „a“ s vchodem z boku a schodištem. Byly vybaveny pouze pancérovými dvírky, pisoárem a dvema rourami – pro komín a pro nasávání vzduchu. Ostatní vybavení, to jest filtroventilacní soupravu, vytápecí soupravu, nábytek, zásoby a detekcní prístroje, by si osádka privezla až pri aktivaci objektu. Mnoho objektu typu ÚŽ-6 bylo postaveno i mimo systém TRHS – na letištích, u radiolokacních stanovišt a predevším na západní hranici, jako soucást velmi utajené opevnené linie, která zde vznikala již od padesátých let.

[CZ] Pudorys a rez objektu. Cervene jsou oznacena protitlaková dvírka.
[EN] Floor plan and cut of the bunker. The back-pressure doors are marked in red.

Úkryt TRHS u osady Sítiny v katastru obce Svatý Jirí byl postaven na kóte 402, s možností výhledu na prostor Vysokého Mýta a Litomyšle, cástecne také do prostoru Chocne. Vetšinou není videt prímo na zástavbu mest, pro sledování jaderných výbuchu to však nebylo nutné a osádka stanovište byla díky vzdálenosti stanovište od všech významných komunikací, mest a prumyslových podniku v bezpecí. Podobne bylo koncipováno i umístení stanovište TRHS u obce Skuhrov (cache „UZ-6a TRHS Skuhrov“). Objekt v Sítinách byl vybudován v cervnu a cervenci 1972 vojáky z posádky Žamberk a obdržel vojenské evidencní císlo (VEC) 4746. Dnes je z objektu videt oplocený kopecek s dávno zrezivelou tabulí „zákaz vstupu“ a vchod, zakrytý železobetonovými trámy, které se odstranovaly až v prípade aktivace. Jediným podstatným rozdílem oproti zmínenému objekt ve Skuhrove je zrcadlove obrácený pudorys.

[CZ] Z Ústí nad Orlicí už žádný geocacher neprijede.
[EN] The Geocachers from Usti nad Orlici will never come.

During sixties and the beginning of seventies, there were several hundred Territorial Radiation warning service (TRHS) sites constructed in communist Czechoslovakia. The system was similar to the British ROC (Royal Observer Corps) system. The crew had to observe nuclear explosions and transmit data to the army and the civil defense. TRHS observation sites were placed on the hills with a good view and were always equipped with an underground shelter ÚŽ-6a, built of prefabricated reinforced concrete parts. Cache is located near one of these bunkers in settlement Sítiny of village Svatý Jirí.

Nekolik poznámek k odlovu:
1) Ke keši nechoďte po pěšine mezi domy, ale po cestě, která začíná na Waypointu Parking 1. Nebudete zbytecne budit pozornost a je odtud hezcí výhled.
2) Cache není v oploceném areálu ani u plotu. Dnes to sice již není vojenský prostor, ale travnatý povrch by asi rychle prozradil polohu cache.

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] Xeížrx [EN] k

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)