Her er du: 4. Fjernvarmeanlæg
Aabenraa Fjernvarme beslutter på en generalforsamlingen i 1969 at ledningsnettet skal udvides, så også den nyplanlagte bydel, Høje Kolstrup, kan forsynes med fjernvarme. I 1975, da byggeriet på Høje Kolstrup er godt igang, kommer der en permanent central på Høje Kolstrup, den placeres i Skovgårdens gamle have, og derfra stammer navnet Skovgårdscentralen.
Sie sind hier: 4 Fernwärmeanlage
Aabenraa Fernwärme A.m.b.a. entscheidet auf einer Generalversamlung im Jahr 1969, dass das Netz erweitert werden sollte, so dass auch die neugeplante Stadt Hohen Kolstrup mit Fernwärme versorgt werden kann.
In 1975, als der Bau von Hoch Kolstrup gut voranschreitet, wird eine permanente Fernwärmecentrale etabliert. Diese wird im alten Garten vom Skovgården platziert. Daher der Name ”Skovgårdscentralen”.
You are here: 4. District heating facility
On a general meeting in 1969, Aabenraa District Heating decided that the piping system should be expanded, so that the newly planned town quarter, Høje Kolstrup, can be sup-plied with district heating.
In 1975, when the construction of Høje Kolstrup is well underway, a permanent heating-central is established at Høje Kolstrup. The central is placed in the old garden of Skov-gård, and hence, the name Skovgårdscentralen.