[PL] Wspólrzedne wskazuja mniej wiecej na plot posesji przy ulicy
Goraszewskiej na Sadybie, na której wisza tablice informujace o
przeszlosci osady Miasto Ogród Czerniaków.
Na poczatek odnajdz tablice oznaczona nr 20, przedstawiajaca
historie kolejki na Sadybie.
Oprócz tekstu, widnieje na niej kilka podpisanych ilustracji. Nas
interesuja tylko 4 z nich z podanymi datami - liczbami. Jedna z
nich powtarza sie - zapisz ja, bo bedzie potrzebna do obliczenia
wspólrzednych finalowego pojemnika. Pozostale dwie, umieszczone w
sasiedztwie nazw pór roku, po wykonaniu prostego dzialania
matematycznego, doprowadza cie do II etapu.
Data przy slowie oznaczajacym chlodna pore roku to liczba
ABCD;
przy slowie cieplej pory roku - EFGH;
podwójna data - liczba IJKL;
Etap II
N 52° AA.(D-3)(B-2)(7-C)
E 21° (G+3).(F-H-G-E-1)(E-G)(H+1)
Wspólrzedne zaprowadza cie w sasiedztwo pewnego
obiektu, oraz tabliczki adresowej, na której widnieje kilka cyfr,
tworzacych pewien ciag. W liczbie IJKL z pierwszego etapu,
wystepuje cyfra "Z" bedaca uzupelnieniem tego ciagu. Gdy ja
odkryjesz, wykonaja ponizsze zadanie, a otrzymasz wspólrzedne
miejsca ukrycia finalowego pojemnika
Final
N 52° (Z+2).0(Z-2)(2xZ-9)
E 21° (Z-5).3x(9xZ)-3
Kilka metrów od miejsca ukrycia, stal kiedys obiekt z etapu
II.
Podejmujac skrzynke uwazaj na pracowników z budynku na przeciwko
miejsc ukrycia skrzynki, bo oni cie doskonale widza. Zalecam szukac
w godzinach pózno wieczornych, lub weekendy.
[EN] Coordinates indicate more or less, to plot the property on the
Goraszewska St., on which hang plaques informing about the past of
this settlements.
At the beginning find plaques marked No. 20, which depict the
stories of the queue on Sadyba. In addition to the text, it appears
on a few signed illustration. Us interesting only 4 of them, with
the dates - numbers. One of them repeats - write it, because it
will need to calculate the coordinates of the final container. The
other two, located in the vicinity of names of the seasons, after
performing a simple mathematical operation, it brings you to the
second stage.
Date at the word meaning cool season ("zi...") is the number of
ABCD;
At the word warmer seasons ("la...") - EFGH;
double date - number IJKL;
Stage II
N 52 ° AA. (D-3) (B-2) (7-C)
E 21° (G+3).(F-H-G-E-1)(E-G)(H+1)
Coordinates will lead you in the neighborhood of some
object, and the address plates, the bearing the number of numbers
making up a string. The number IJKL from the first stage occurs
digit "Z" which is his complement. When you discovery it, perform
the following tasks, and get coordinates for the location of the
final container
Final
N 52° (Z+2).0(Z-2)(2xZ-9)
E 21° (Z-5).3x(9xZ)-3
Neer place, wher the final container is hiding, some time ago
stands object from stage II.
Beware of workers from the building against the cache. I recomend
to search late at night or on weekends