GeoWest Park je
vytvořen zdejší partou kačerů. V parku
najdete tradiční úkryty na zajímavých místech i několik
jedinečných lahůdek. Čeká vás nelehké zdolávání
našich výtvorů v krásné přírodě. Přejeme
vám spoustu zábavy, trpělivosti a mnoho
zážitků.
Lovu zdar.
Der GeoWest
Park wurde durch eine hiesige Truppe geschaffen. Sie werden hier
die traditionellen Schutzhütten aber auch die einzigartigen
Feinkost gefunden. Es erwartet Euch ein unleichtes Überwinden von
Gebilden in herrlicher Natur. Wir wünschen Euch viel Spaß, Geduld
und Erfahrungen.
Weidmannsheil!
GeoWest Park is
made by a local group of geocachers. Here you will find traditional
hideouts in interesting places and also a few really special ones.
The uneasy discovering of our creations is waiting for you in the
beautiful nature. We wish you a lot of fun, patience and
enjoyment.
Good hunting.
Rajecka kalamita
Misto na ktere jsme umistily kesku, bylo pred par lety v hustem
lesnim porostu. Na sklonku cervence 2005 se tudy prohnala vichrice,
která poskodila les ponejvic v pasu od Cernavy pres Rajec az po
Tatrovice. Temer rok byla cást lesa v oblasti Rajce uzavrena. Nyní
je v cele oblasti nove zasazený porost. Okoli umisteni kese neni
tedy nikterak atraktivni, ale vyhled ktery se otevre stoji za
to.
[EN] The site on which we placed the cache, it was a few years ago
in the dense forest vegetation. At July 2005, the storm swept
through here, which damaged the forest mostly from Cernava, Rajec
and Tatrovice. Almost one year was part of the forest in Rajec
closed. Now are newly planted trees there. Surroundings cache is
not in any way so attractive, but the opened wiev yet.
