Translation: 
PT:
A casa do Caramujo fica situada na zona da Bica da Cana. Nas
imediações da casa existe uma pequena lagoa, conhecida pela Lagoa
do Caramujo.Esta casa retrata outros tempos, em que é bem visível
alguns aspectos das tradicionais casas de campo. A casa encontra-se
abandonada e em ruina. Ao explorar o interior da casa tome
precaução.
Desde o estacionamento até ao local terá que percorrer cerca de
3,8km. Em alguns locais o piso poderá estar escorregadio. Pelo
caminho haverá algumas indicações. Para entrar para a casa existem
2 caminhos, o primeiro (W1) é mais agradável mas tem que ir atento
pois existe uma pequena entrada à esquerda que dá acesso à casa. A
2ª opção (W2) dá acesso directo à casa.
Após visitar a cache, vá até à lagoa. No verão poderá não haver
água.
Nota: O trilho continua após a lagoa, dá acesso
ao Folhadal e à Encumeada mas se o fizer programe bem o passeio
pois terá que percorrer ainda 8km. Deverá levar lanterna e
impermeável. Mapa
-----------------------------------------------------------------------------------------------
EN:
The "Casa do Caramujo" is located in
the area of Bica da Cana. Nearbythe house there is a small lagoon,
known with the same name of the house. This house recalls other
times, it is clearly visible some aspects of the traditional
country house. The house is abandoned and in ruin. In exploring the
interior of the house take caution.
From the parking to the cache will have to walk 3,8km. In some
places the path may be slippery. Along the way there are some
indications. To get to the house there are two paths, the first
(W1) is more pleasant but have to go aware that there is a small
entrance on the left that gives access to the house. The 2nd option
(W2) gives direct access to the house.
After visiting the cache, go to the small lagoon. In the summer
there may be no water.
Note: After the lagoon the path continues, and
gives access to Folhadal and Encumeada, will have to walk 8km. You
need a lantern and a raincoat. If you want to do, I suggest the
schedule this walk. Map
A Cache:
A cache encontra-se numa grande árvore junto à casa, veja o
spoiler. Deixe a cache da mesma forma que a
encontrou.
The Cache:
In a big tree near the house, see the spoiler. Leave the cache in the same way he
found it.
FTF ...
STF ...
TTF ...
