Wielcy Synowie Traditional Geocache
Galician Reviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PL] Skrytka umieszczona w rejonie wojskowego cmentarza z I Wojny
Swiatowej nr 295 w Palesnicy
[EN] The cache is placed near a war cemetery from 1st World War no.
295 in Palesnica
[PL]
Cmentarz:
Projektowal Robert Motka, pochowano na nim 46 zolnierzy armii
austro - wegierskiej i 16 Rosjan. Cmentarz polozony jest na terenie
cmentarza parafialnego, ogradza go kamienny mur. W górnej tylnej
czesci kwatery stoi niska sciana pomnikowa z tablica, na której
widnieje napis, który mozna przetlumaczyc:
Nie tylko wielkich czynów domaga sie czas, lecz takze
wielkich synów
Na przedluzeniu cmentarza znajduje sie pieknie skomponowany z
cmentarzem grób rodziny Steckich.
Skrytka:
Pojemnik zawiera logbook i olówek.
[EN]
The Cemetery:
Designed by Robert Motka, buried 46 soldiers in the Austro -
Hungarian and 16 Russians. The cemetery is situated in the parish
cemetery, stone wall fencing it. In the upper rear of the
apartments is low monumental wall with plaque, bearing the
inscription, which can translate:
Not only great things demands a time, but also the great
sons
On the extension of the cemetery there is a beautifully composed
with a cemetery grave Steccy family.
The cache:
The container includes a logbook and pencil.
Additional Hints
(Decrypt)
[PL] avfxb, bq mrjangem
[EN] ybj, sebz gur bhgfvqr