Skip to content

Cemetery from WWI - Rutka Traditional Cache

Hidden : 9/9/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Concentric rings of 2000 soldiers graves on the hill mindless war.

During the pilgrimage in Suwalki region by coincidence I came across a strange hill. It looked like an ancient burial mound from the altar of prayer
Place proved to be a cemetery of war from World War I where they lie side by side in concentric circles rising to the cross on the top, nothing distinguished German and Russian soldiers
The inscription in Polish and German, says that there is 565 German soldiers and 1,534 Russian soldats.
"Let you light the earth like teal, soldiers" - as the Wandering Friar said.

Kesz hidden outside the cemetery fence in the back of the spruce branches

PL:Podczas peregrynacji po Suwalszczyznie przez przypadek natrafilem na dziwne wzgórze. Wygladalo jak starozytny kurhan z oltarzem modlitewnym.
Miejsce okazalo sie cmentarzem wojennym z I wojny swiatowej gdzie leza obok siebie w koncentrycznych kregach wznoszacych sie do krzyza na szczycie niczym nie wyróznieni zolnierze niemieccy i rosyjscy.
Napis w jezyku polskim i niemieckim mówi, ze lezy tu 565 zolnierzy niemieckich i 1534 rosyjskich soldatów.
Niech wam ziemia lekka jak cyraneczka zolnierze - jak mawial Brat Wedrujacy.
Kesz ukryty poza ogrodzeniem cmentarza w tylnej czesci pod swierkowymi galeziami.

Additional Hints (Decrypt)

xnzvra ceml xnzvravh fgbar ol fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)