Jmena svate Anny a svateho Jachyma (Joachima), rodicu Panny
Marie, primo v bibli nenajdeme, uvadi je vsak napriklad apokryfni
Jakubovo evangelium. Manzele podle nej byli zamozni a zili
sporadanym zivotem, dlouha leta vsak nemeli deti, coz bylo v
tehdejsim Izraeli povazovano za neprizen Bozi - chramovy veleknez
kvuli tomu jednou i odmitl Jachymovu obet. Hluboce ponizeny Jachym
odesel do pouste, kde se postil, a stejny smutek prozivala i Anna.
Tehdy se obema dostalo Boziho zjeveni a prislibu ditete, a skutecne
se jim pres vysoky vek narodila dcera, ktera dostala jmeno Maria.
Do trech let ji vychovavali rodice a pote byla predana na vychovu
do jeruzalemskeho chramu. Ve dvanacti letech pak byla Maria sverena
do pece muze jmenem Josef, za ktereho byla posleze zasnoubena. O
nasledujicich udalostech spojenych s narozenim Jezise Krista se pak
jiz docteme u evangelistu Lukase a Matouse.
Svata Anna byva casto zobrazovana se svou dcerkou Marii (nejinak
je tomu i u teto sochy). Jeji svatek pripada na 26. cervenec. Byva
uctivana jako ochrankyne matek, manzelskych paru a vdov a jako
primluvkyne za stastny porod.
(UPDATE: Od prosince 2011 je take patronkou prvorozene dcery
ownera... 
)
You can find more information about Saint Anne in English
here or
here.
A nyni k samotne cache: na vychozich souradnicich najdete
sochu a cisla ABCD. Finalku, ktera je vzdalena mene nez 500
m, pak najdete na souradnicich:
The statue is located at the starting coordinates. You can also
find numbers ABCD there. The final stage (within 500 meters
distance) is located at:
N 49° 14.BCD
E 016° 35.3AB