Vändande lodjur Traditional Cache
Högtryck: Arkiverar denna då jag inte längre har möjlighet att underhålla den.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Vändande lodjur
[SWE]:
OBS! Cachen är ej placerad på/vid skulpturen!
Uppe på en gräskulle intill Sundstatjärn i Karlstad står en fin bronsskulptur med namnet Vändande lodjur. Som namnet antyder föreställer skulpturen ett lodjur som med graciösa och lätta steg vänder sig om. Konstnären bakom verket är Arvid Knöppel och han lyckades på ett tjusigt sätt fånga lodjurets smidiga rörelse och smäckra kropp.
Lodjursskulpturen färdigställdes till Karlstadsutställningen som gick av stapeln i Stadsträdgården 1947, där Arvid Knöppel hade sin paviljong ungefär där Rosenbadshemmet idag ligger. Skulpturen köptes av Karlstads Kaféaktiebolag och ställdes upp 1952 - i Stadsträdgården. Karlstads skönhetsråd tillsammans med konstnären hade emellertid redan utsett platsen vid Sundstatjärn, men det var först några år senare som skulpturen kunde flyttas dit efter färdigställande av blomplaneringar.
Om du granskar lodjuret en extra gång kan du se att den tycks le i mjugg åt alla mugglarflanörer som passerar den.
Som kuriosa kan nämnas att en replika av skulpturen även finns i Folkparken i Norrköping.
[ENG]:
Notice! The cache is not placed on the sculpture!
On a small grassy hill next to the small lake Sundstatjärn in Karlstad there is a nice bronze sculpture named Turning lynx. As the name suggests, the sculpture visualizes a lynx which gracefully turns around. The creator of this sculpture was the Swedish artist Arvid Knöppel.
The lynx sculptures was completed in 1947, and presented at the Karlstad exhibition in Stadsträdgården, where Arvid Knöppel had a pavilion. The sculpture was bought by Karlstad Kaféaktiebolag and was first placed in Stadsträdgården. However, the artist together with Karlstad’s beauty advice had already appointed the place at Sundstatjärn, and the sculpture was moved there a couple of years later, when the planting was completed.
If you examine the sculpture you can see that the lynx smiles at all mugglers passing by it.
Additional Hints
(Decrypt)
[SWE]: Yrgn yåtg
[ENG]: Frnepu ybj