SK:
Fontánu slávnostne otvorili 14. septembra 2007. Fontána slúži ako oáza pokoja, môžete si tam posedieť na lavičkách a pokochať sa jej krásou. Chodia sem mamičky s deťmi, ale príležitosť nafotiť sa pri nej si nenechajú ujsť ani turisti a svadobčania. Večer svieti všetkými farbami, farebné svetlá fontány sa zapínajú o 20. hod. a zhasínajú o 23. hod. Je v nich šestnásť farieb, dajú sa rôzne kombinovať, závisí to od nastavenia.
Ku keške vás privedie jednoduchá prechádzka po Mierovom námestí popri fontáne. Súradnice prvého a druhého stanovišťa získate vylúštením maľovanej krížovky (záľuba zakladateľa)
Na prvom stanovišti zistite počet hviezdičiek (A)
Na druhom stanovišti zistite posledné štvorčíslie (BCDE)
FINAL:
N 48° 13.(B)(A-D)(D+E)
E 17° 23.(A-E)(E)(A+B-C-D-E)
EN:
The fountain was inaugurated on September 14th, 2007. The fountain serves as an oasis of peace where you can sit on the benches and admire its beauty. Moms with children come here and opportunity to take a picture with the fountain is often welcomed by tourist or wedding couples. The colorful fountain lights are switched on in the evening at 8pm and off at 11 pm. Its sixteen colors can be combined.
To find the cache you will make a simple walk along Mierové Square passing the fountain. Coordinates of the first and second stage are hidden in the puzzle (hobby of the owner)
At the first stage you will need the number of stars (A)
At the second stage you will need the last four digits (BCDE)
FINAL:
N 48° 13.(B)(A-D)(D+E)
E 17° 23.(A-E)(E)(A+B-C-D-E)