Cmentarz wojenny nr 108
O miejscu:
W czasie walk o Biecz oddzialy rosyjskie zalozyly prowizoryczny cmentarz, znajdujacy sie przy szpitalu polowym, zlokalizowanym w klasztorze, który pózniej przejely austriackie wladze wojskowe, zajmujace sie grobownictwem wojennym.
Niewielki cmentarz zbudowany jest na planie wydluzonego, niesymetrycznego wieloboku, zaprojektowany przez Hansa Mayra,polozony wzdluz skarpy przy murze klasztoru reformatów. Ogrodzony kuta balustrada rozpieta czesciowo pomiedzy slupkami betonowymi, czesciowo pomiedzy odcinkami muru z kamienia. Wejscie do cmentarza znajduje sie od strony poludniowej. Furtka z kutej stali, podobnie jak pretowe krzyze na grobach.
Pochowano tu 42 Rosjan i 4 (lub 5) Austriaków. Wiekszosc Rosjan jest znana z nazwiska gdyz pierwotnie byl to cmentarz rosyjski utworzony przy szpitalu polowym , na który zamieniono klasztor. Jedynie 11 osób nie zostalo zidentyfikowanych. Oprócz mogil na cmentarzu naleza do niego cztery mogily na dziedzincu samego klasztoru. Jedna z nich nalezy do zolnierza armii austro-wegierskiej, Polaka Mariana Wawro, zas jedna do brata zakonnego Andrzeja (Andreas) Pyznara. Sam cmentarz - obiekt kryjacy prochy Rosjan jako pomnik otrzymal wysoki drewniany krzyz lotarynski. Calkowicie nowy krzyz wykonany wg. pierwowzoru mozna obecnie ogladac na najwyzszym tarasie cmentarza. Obecnie- gdyz ze zdjec archiwalnych z okresu budowy, jak tez ze zdjec z okresu miedzywojennego wynika iz pierwotnie stal on na najnizszym tarasie cmentarza. Jest to logiczna lokalizacja gdyz w ten sposób byl widoczny z dolu, z drogi wychodzacej z Biecza w kierunku Jasla. Nie jest jasne kiedy i w jakich okolicznosciach krzyz "wywindowano" na obecne miejsce. Stan obiektu jest dobry - cmentarz czesciowo obsadzony jest kwitnacymi krzewami.
Mogily ulozone sa rzedami i otoczone kraweznikiem. U ich wezglowi znajduja sie zelazne krzyze lotarynskie osadzone na betonowych postumentach. Na podluznej kwaterze przy wschodnim ogrodzeniu znajduje sie zeliwny krzyz lacinski z betonowa tarcza na skrzyzowaniu ramion.
Pobliski Kosciól Klasztorny 00.Franciszkanów(Reformatów) p.w. sw. Anny wzniesiony zostal na miejscu dawnego zamku 1641-1650 z fundacji Jana Wielopolskiego wojewody krakowskiego i kasztelana bieckiego. Konsekrowal bp M. Oborski w dniu 16.09.1663 r. Barokowy, z kamienia i cegly, otynkowany,kryty blacha. W typie kosciolów reformackich, jednonawowy, z wezszym prezbiterium zamknietym pólkoliscie. Wnetrze, sklepione kolebkowo z lunetami, rozczlonkowane podzialami pilastrowo-ramowymi. Dachy siodlowe, nad prezbiterium wiezyczka na sygnaturke, kulista z latarnia. Oratorium zakonne wydzielone za oltarzem glównym. Zakrystia objeta bryla klasztoru przyleglego do kosciola. Oltarz glówny i szesc bocznych barokowe z drugiej pol. XVII w. W glównym oltarzu rzezbiona grupa "Ukrzyzowania". W niektórych oltarzach bocznych obrazy pózno-barokowe, ponadto rzezba Matki Bozej w stroju szlacheckim, prawdopodobnie ze schylku XVI w. przedstawijaca Matke Boza Anielska.
Skrytka:
Wspólrzedne prowadza do skrytki. Jest to male opakowanie po filmie 35mm zawiera logboook i olówek.
Parking: zazwyczaj w ciagu dnia dostepny jest parking przy Klasztorze (wjazd od strony ul. Kazimierza Wielkiego - tj. pólnocnej strony) inny wariant to parking na Rynku ok 500m od Klasztoru w kierunku zachodnim (w dni robocze platny od godziny 8 do 17)
About this spot:
CEMETERY WAR WORLD WAR ZI No 108 is located Biecz Street Kazimierza Wielkiego. During the fighting the Russian troops have established Biecz makeshift cemetery, located at the field hospital, located in the monastery, which later took over the Austrian military authorities, engaged in the war graves.
42 Russians were buried there, and 4 (or 5) the Austrians. Most Russians are known by name because the cemetery was originally created by Russian field hospital, which turned into a monastery. Only 11 people not been identified. In addition to the grave in the cemetery belong to the four graves in the courtyard of the monastery. One soldier belongs to the Austro-Hungarian, the Pole Marian Wawro, and one religious brother to Andrew (Andreas) Pyznara. Sam cemetery - the object covering the ashes as a memorial to the Russians received a high wooden cross of Lorraine.The cemetery is designed by Hans Mayr.
The nearby monastery 00.Franciscans Church (Reformed) Church sw. Anna was erected on the site of a former castle founded by Jan 1641-1650 Wielopolski governor of Krakow and Castellan Biecz. Consecrated Bishop M. Oborský on 09.16.1663, the baroque, stone and brick, plastered, covered sheet. In type churches reformackich, nave, with a narrower semicircular chancel closed. Interior, barrel vaulted with telescopes, dismembered divisions pilastrowo-framework. Roofs carrier, the choir ave-bell tower, with a spherical lantern. Religious oratory dedicated behind the altar. Sacristy objeta cont convent adjacent to the church. Main altar of the baroque side and six on the other half. In the seventeenth century the main altar carved group "Crucifixion". In some images, the side altars late-Baroque sculpture of Our Lady also dressed nobleman, probably from the late sixteenth century przedstawijaca Angelic Mother of God.
The cache:
Lead to a cache co-ordinates. This is a small 35mm film pack.
Free counters