Partyzani na Hranicku
Na miste stoji kamenny pamatnik s napisem: "Chybelo malo dni,
presto jste nevahali vsadit zivoty sve. Antonin Tomecek a Ladislav
Unar zahynuli na tomto miste 2. dubna 1945 pri plneni partyzanskeho
ukolu."
Pamatnik pripomina tragickou smrt dvou partyzanu I. partyzanske
brigady Jana Zizky. Ve valsovickem lese mela nemecka armada
uskladneno na 400 vagonu munice. Protoze partyzani potrebovali pro
svou partyzanskou destrukcni cinnost na zeleznicni trati
Hranice-Vsetin trhaviny a miny, byli na misto vyslani cet. Antonin
Tomecek a voj. Vladislav Unar, aby se pokusili potrebnou munici
zabezpecit. Pri zpatecní ceste slapli na minu a oba byli usmrceni.
Misto jejich skonu dnes pripomina pamatnik s jejich jmeny.
Vice o odboji na hranicku se muzete docist v Hranicko v
odbojich 1914–1989, Vyberovy katalog exponatu sin odbojovych
tradic, 1996. (zminovana udalost je popsana na str. 36)
Na tomto miste se nachazela keska Clay
Eva - Neznami hrdinove, ktera ale byla archivovana z
kapacitnich duvodu puvodniho majitele. Byla soucasti mensi serie
Clay Eva. Protoze si myslim, ze toto misto si kesku zaslouzi,
zalozil jsem novou. Je to pekne misto s poucnou a pripomenutihodnou
minulosti.
Ke kesi se da dojit pesky a na kole (po kolemvedouci
cyklostezce). Nachazi se nedaleko od pamatniku. Auta by mela
zastavit znacka zakazu vjezdu. Auto nechte na doporucenem
miste.
Dekuji PVGC za rychlé
betatestování této kešky.
Partisans in Hranice
At that place there is a stone monument with the inscription:
"Few days to come, still you did not hesitate to bet your
lives."
The memorial recalls the tragic death of two partisans of the I.
John Zizka Partisan Brigade. In the Valsovice woods the German army
had stored 400 wagons of ammunition. Because the partisans needed
explosives and mines for their guerrilla destructive activities at
the railway Hranice-Vsetin. Antonin Tomecek and Vladislav Unar were
sent to the place to try to get the needed ammunition. On the way
back they stepped on a mine and both were killed. The place of
death is commemorated by a memorial with their names on it.
The cache is located near the memorial and can be reached by
foot and by bike. The car entry is prohibited. Please leave your
car at the recommended site.