FRANCAIS:
Pour s'y rendre: Après être revenu sur le chemin de halage au niveau de l'écluse 4, continuer votre promenade le long des écluses en direction de l'écluse n°9. -La falaise de grès qui surplombe l'éculse n°9 est convoitée par de nombreux faucons pélerins dont vous pourrez constater la présence par les traces blanches d'excréments laissés sur les rochers, ou par leurs cris aigus.
ENGLISH:
Directions: -After returning to the towpath at Lock 4, continue your walk along the locks in the direction of the lock 9. -The sandstone cliff overlooking the éculse 9 is coveted by many peregrine falcons you will see the presence by the white traces left on the rocks or their shrill cries.
DEUTSCH:
Anfahrt: -Nach der Rückkehr auf den Treidelpfad am Lock 4, weiter mit den Schleusen entlang spazieren in Richtung der Schleuse 9. -Die Sandsteinfelsen mit Blick auf der Schleuse 9 ist begehrt vom viele Wanderfalken. Mann kann die weißen scheiss Spuren auf den Felsen sehen oder ihre schrillen Schreie höhren.