"Bründl Kapelle"
Missing "Maria Hilf"
Unser erster Cache ... eine Art "Lost Place", wenn man so will.
An den angegebenen Koordinaten solltet ihr eine kleine Kapelle finden, die nicht sofort ersichtlich ist. Sie ist eher unscheinbar, aber das Gebiet ringsum hat eine lange Geschichte, die bis ins 12. Jahrhundert zurückreicht.
Hier stand über mehrere Jahrhunderte hinweg eine kleine Wallfahrtskirche namens "Maria Hilf", welche von Mönchen aus Niederalteich/Bayern erbaut wurde. 1666 wurde die Kirche vergrößert, da sie im Laufe der Jahre immer bekannter wurde, und laut Chroniken an Marienfeiertagen oft hunderte Pilger nach Absberg reisten.
Aufgrund eines Erlasses von Kaiser Josef II. wurde die Kirche jedoch 1783 geschlossen und im Mai 1788 abgerissen. 1887 wurde dann die "Bründl-Kappelle am Absberg" erbaut, um an das Wirken der Benediktinermönche und an den einstigen Wallfahrtsort zu erinnern.
Bitte nehmt Rücksicht auf diesen besonderen Ort. Nehmt euren Müll wieder mit und seid vorsichtig. Ihr braucht keine Wege oder Trampelpfade" zu verlassen um den Cache zu finden. Es handelt sich dabei um eine Dose, die kleine Items fasst. Wie bei jedem anderen Cache, bitte nur gleichwertiges tauschen. Travelbugs und Geocoins sind willkommen ;-)
Danke,
Julia&Co
Links oben sieht man die Kirche "Maria Hilf" - Freskogemälde um 1600
Our first Cache ... kind of a "Lost Place".
At the coordinates you can find a small chapel, which is a little bit hidden. This place has got a long history, which goes back to the 12th century. Black Monks from Niederalteich/Bavaria built a small church there, which was called "Maria Hilf" ("Our Lady, Help of Christians"). The church became more and more popular over the years. It was visitied by many pilgrims especially on Lady Day, and so the church was enlarged in 1666.
In 1783 Emperor Josef II. closed the Church in Absberg, and it was demolished five years later. The Chapel was built in 1887 to remind us of the monks deeds and the lost place of pilgrimage.
Please take care of this place. Do not litter. You don't have to leave the ways and beaten paths to find the cache. The box can hold small items. No downgrade trading please. Travelbugs and Geocoins are welcome ;)
Thank you,
Julia&Co