C. V. Gago Coutinho-Das Salésias ao Restelo-Ep.#3 Traditional Geocache

certificate, we learn that was born at 3:30 am on February 17, 1869. Eldest son of Joseph Viegas Gago Coutinho, marine, native of Faro, and Fortunata Maria Coutinho, born in Faro, residents on the Walk of Help, No 5, was baptized in the Church of Santa Maria de Belem, Lisbon diocese in June 2, 1869. Reportedly died in the parish of Santa Engracia, Lisbon, at 18:05 pm on 18/02/1959. The himself described his family as well: "My father was a man of small literary education. Only the primary, but he knew business writing, where he practiced. Sergeant sea-and-war until 1873, served on the ship Vasco da Gama and the frigate D. Fernando. He was tall, desempenado and white. (...) Died in Lisbon 93 years. My grandparents were booksellers in Faro .(...) From my mother, little lady, Algarve, daughter of bakers, and should have Moorish ancestry, I know nothing except that her brother was a master of a cahique the coast (...) from the 8 years that my mother was a friend of my adoptive mother, D. Maria Augusta Pereira, who died in 1914. " [PT]O almirante tinha muito orgulho na sua ascendência plebeia. Segundo o próprio, gostava de passear incógnito por terras de Portugal (Lisboa e Rio de Janeiro). Era grande o seu amor pelo Brasil, daí o ter passado grande parte da sua vida em terras de Santa Cruz. Mas também adorava a cidade de Lisboa e o bairro onde viveu cerca de 70 anos. A morada revestia-se de tal importância para a sua pessoa que todas as suas cartas terminavam com a frase: «Lisboa – Madragoa – Esperança 164» Devido aos fracos recursos materiais, o seu pai não lhe pode satisfazer a vontade de ir frequentar um curso de Engenharia na Alemanha. Por esse motivo, Carlos Coutinho seguiu a carreira de marinheiro em Portugal. Assim, terminado o Liceu, frequenta a Escola Politécnica e, aos 17 anos de idade alista-se como aspirante na Marinha, entrando para a Escola Naval onde conclui o seu curso em 1888. Numa rápida e brilhante ascensão na carreira é promovido a guarda-marinha no ano de 1890, sendo que um ano depois já gozava do cargo de segundo-tenente.

[EN] The admiral was very plebeian pride in their ancestry. According to himself, liked to walk incognito through the land of Portugal (Lisbon and Rio de Janeiro). It was his great love for Brazil, then to have spent much of his life in the land of Santa Cruz. But i loved the city of Lisbon and the neighborhood where he lived about 70 years. The dressed with abode of such importance to her person that all letters ended with the phrase: "Lisbon - Madragoa - 164 Hope" Due to the weak material resources, its parent it can not satisfy the urge to go take a course Engineering in Germany. For this reason, Carlos Coutinho pursued a career as a sailor in Portugal. Thus, finished high school, he attended the Polytechnic School and at age 17 enlisted as a midshipman in the Navy, joining the Naval Academy where he completed his course in 1888. In a swift and brilliant career advancement is promoted to ensign in 1890, and one year later he enjoyed the position of second lieutenant. [PT]A julgar por este início de vida, e tendo em conta o seu desenvolvimento,descobrimos em Gago Coutinho um ilustre cidadão, de grande independência de carácter, de espírito democrático, honesto e trabalhador. O seu carácter multifacetado e espírito empreendedor prometiam uma prestimosa carreira, não só como navegador marítimo e geógrafo, mas também como precursor da navegação aérea astronómica. Entre 1898 e 1918 devota-se principalmente à função de geógrafo de campo, levando a cabo missões geodésicas e de delimitação de fronteiras, onde utilizou novos métodos de exploração. E foi numa destas missões, em Moçambique (1907), que conheceu Sacadura Cabral,que viria a ser o seu companheiro da travessia do Atlântico Sul (Lisboa - Rio de Janeiro). De espírito inovador, é frontal e rígido, afirmando: «Gosto de controvérsias, de tudo o que possa esclarecer, pois sou comunicativo como todos os homens do mar. Gosto da discussão que faz luz...». Igualmente muito modesto ao fazer as suas apresentações e conferências nas academias, qualidade que, segundo os que com ele conviviam, vinha cultivando desde sempre: «(durante a travessia), o meu papel foi secundário.» (Gago Coutinho, 30/03/1942). Também muito espirituoso, tinha sempre uma resposta de espírito pronta para dar, ou uma anedota para contar. Um dia, alguém lhe perguntou como tinha atravessado África a pé. Resposta rápida de Carlos Coutinho: «Como havia de ser? Com as botas rotas, para a água sair mais à vontade, porque, para entrar, entrava sempre.» Curioso é também o seu gosto pelo desporto, visto não ser muito comum na época em que viveu. Desde a adolescência que o praticava, especialmente ginástica com aparelhos. Já com alguma idade, ainda trabalhava com as argolas montadas numa trave do tecto na Rua da Madragoa, para se manter em forma. Este assunto interessava-o, e a ele também dedicou algumas das suas palavras, das quais temos o exemplo aquando da conferência do 71º aniversário do Real Ginásio Clube Português (1946).

[EN] Judging by this early life, and taking into account their development, Gago Coutinho discovered in an illustrious citizen of great independence of character, of democratic spirit, honest and hardworking. Its multifaceted character and entrepreneurial spirit promised a invaluable career, not only as a navigator and geographer sea, but also as a precursor of air navigation astronomical. Between 1898 and 1918 was mainly devoted to the role of a geographer in the field, carrying out missions and geodetic boundary delimitation, which used new methods of exploitation. And it was on these missions in Mozambique (1907), who met Sacadura, which was to be his companion crossing the South Atlantic (Lisbon - Rio de Janeiro). Innovative spirit, is front and drive, saying: "I like controversy, all that could clarify, because i am communicative and all men of the sea. I like the discussion that sheds light ...». Also very modest to make their presentations and conferences in gyms, a quality that, according to those who lived with him, had been growing ever since: '(while crossing), my role was secondary. "(Gago Coutinho, 30/03/1942). Also very witty, always had a response ready to give the spirit, or an anecdote to tell. One day, someone asked him how he had crossed Africa on foot Carlos Coutinho quick response: "How could it be? With the boots routes to leave the water more comfortable, because to go, went forever. "Curious is also his love of sport, since it is not very common at the time lived. From his youth that he practiced, especially gymnastics apparatus. Already with some age, still working with the rings mounted on a ceiling beam in Madragoa Street, to keep in shape. This subject interested him, and he also devoted some of his words, of which we have the example at the conference of 71. anniversary of the Portuguese Royal Gym Club (1946). [PT]A vida de Coutinho foi uma contínua lição de patriotismo, que é facilmente observável na dedicação entusiástica à história dos Descobrimentos Portugueses, apontando e desfazendo omissões, erros e dúvidas de cronistas e historiadores nas suas obras. Isto teve como consequência a criação de uma doutrina notável sobre a técnica náutica, nomeadamente, as origens e a técnica de velejar das caravelas. As conclusões inéditas a que chegou culminaram na obra "Náutica dos Descobrimentos" e permitiram-lhe, ainda, escrever em vários jornais e revistas portuguesas como a Seara Nova: «Assim, como se vê, tem sido como homem da rua, falando para homem da rua (...) que tenho tentado vulgarizar nas páginas da Seara Nova certas ideias revolucionárias.» (Seara Nova/n.º1000, 1946)

[EN] Coutinho's life was a continuous lesson in patriotism, which is easily observable in the enthusiastic dedication to the history of the Portuguese discoveries, pointing and undoing omissions, errors and doubts as chroniclers and historians in their works. This has resulted in the creation of a remarkable doctrine on the technical nautical, including the origins and technique of sailing of the caravels. The conclusions reached in unpublished work culminated in the "Marine of Discovery" and allowed her to also write in several Portuguese newspapers and magazines as the New Harvest: "So you see, has been as a man of the street, talking to man street (...) I have tried to popularize in the pages of Seara Nova certain revolutionary ideas. "(New Harvest / No. 1000, 1946) [PT]Escreveu, também, argumentos (aos quais chamava «apontamentos») que nunca passaram ao ecrã por falta de financiamento, se bem que se pensa terem constituído inspiração para alguns filmes nacionais. O muito saber de geógrafo e de navegador de larga experiência aliados a uma grande tenacidade de espírito, permitiram-lhe dedicar-se a estudos de navegação aérea ainda incipientes nessa época, e possibilitaram-lhe a concretização da primeira travessia aérea do Atlântico Sul. O Sextante Português, utilizado na referida viagem, é um dos exemplos materiais do valor científico dos inovadores trabalhos e missões do Almirante. A sua vocação multiforme permitiu-lhe a presença e ocupação de cargos relevantes em diversas associações e academias, além de inúmeras homenagens.

[PT]Clube plural, há no Belenenses pessoas de direita como de esquerda, como das diferentes opções religiosas e filosóficas ou de distintos estratos sociais.

Actores, escritores, jornalistas ou figuras do Espectáculo/Actors, writers, journalists, and other figures:

Albano Homem de Mello, José António Saraiva; Badaró; Baptista Bastos;Fernando Ferrão; Francisco Nicholson; Henrique Mendes; Homero Serpa; Humberto Madeira; Jacinto Ramos; João Villaret; Marina Tavares Dias; Pedro Homem de Mello; João Didelet; Sónia Brazão; Sara Santos (Miss Playboy TV Portugal 2006); Filipa Paixão (vencedora do casting FHM de 2006); Hugo Sequeira (Actor de teatro, cinema e televisão); Vítor Ennes (Actor e Modelo); Margarida Pinto Correia (Jornalista e Escritora); Cristina Areia (Actriz); Hélder Agapito (Actor); Pedro Barroso (Actor) ; Samanta Castilho (Modelo); Nuno Perlouro (Jornalista e Pivô da RTP). Políticos/Politicians:

António Pinto Leite; Baltasar Rebelo de Sousa; Carlos Sousa; Idália Moniz; João Luís Moura; João Pinho de Almeida; Luís Nobre Guedes; Manuel Sérgio; Marcelino Marques; Mário Duarte; Soares Carneiro; Vale Guimarães; António Nunes; António Filipe; João Soares Presidentes da República: Américo Tomás. Desporto/sports:

Filipe Gaidão; João Pinto; Paulo Simão; Salvador do Carmo; José Maria Antunes; Gomes da Silva; Humberto Fraga Fernandes; Décio de Freitas; Jorge Coroado; Luís Santos; Homero Serpa; Vítor Serpa; Alexandre Pais; Hélio Nascimento. [PT]A cache: Micro contendo apenas o logbook.

[EN]The cache: Micro containing only the logbook.

[PT] Das Salésias ao Restelo, é um conjunto de 8 caches, que são episódios da história que se fez em homenagem ao “Clube de Futebol “Os Belenenses”. São 8 caches que se fazem em cerca de 1 hora e 30 minutos, com a possibilidade no final de fazerem 13 caches (5 de outros owners que estão mesmo muito perto: As GC1JGV5, GC2W32R, GC1P4K7, GC2TH8P, GC2J707). O trabalho de casa é importante para que a cache enigma, seja feita. Por último assume-se aqui que a parte em inglês, das 8 caches foram traduzidas pelo Google tradutor, com os erros que isso implica.

Episódio #1- A fundação