Daugavas Loki - Pogulanka Traditional Geocache
Daugavas Loki - Pogulanka
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
LV
Slepnis atrodas dabas parka "Daugavas Loki". Parks dibinats 1990. gada uz svarigakas Latvijas upes - Daugavas. Padomju laika divus upes likumus pirms Daugavpils pilsetas bija paredzets uzbuvet vel vienu HES un iznicinat so dabas brinumu.
Parka teritorija atrodami daudzi dabas un kulturvesturiskie pieminekli. Raksturigaka dabas ipatniba ir 8 lieli Daugavas likumi, kuru garums sasniedz 4 - 6 km, un to krastos izvietojušas pamatkrasta kraujas. Dabas parka platiba ir 120km2.
Slepnis ir novietots uz mazas upites Pogulanka, kura ir garaka Daugavas kreisa krasta pieteka dabas parka “Daugavas loki” teritorija. Slepni rekomendejams nemt ar laivu. Laivu var novietot noraditajas P koordinates - šeit ir jauka vieta pusdienam: tirs vess udens, ugunskura vieta, smilšaina pludmale. Iespejams tev paveiksies un atradisi arbuzu, kas katru vasaru aug pie upites. :) Specials aprikojums nav nepieciešams, bet ir javeic "neliels" attalums no Kraslavas ar laivu un 150m coastering ar K2 (sarežgitibas pakape atkariga no gadalaika). Slepni ir iespejams panemt ari no krasta puses, bet esi gatavs pieveikt 800m brikšnu, smilšu, akmens, udens un bebru škeršlu.
Lai atrastu slepni un nobauditu Latvijas ainavu skaistumu, iesakam veikt maršrutu ar laivu no Kraslavas lidz Daugavpilij, vai vismaz lidz dabas parka robežai Naujene.
ENG
Cache is hidden close to Nature Park "Daugavas Loki". "Daugavas Loki" is formed on the most important Latvian river Daugava. Park was established at 1990, just after Soviet Government had plans to build HES and destroy this touching nature masterpiece.
You can find many important nature and historical objects in this nature park. Daugava makes 8 large bends (turns), each reaches 4-6km and has steep slopes formed on its shores. Park occupies the area of 120km2.
Cache is hidden on Daugava satellite, small river Pogulanka (which is the longest Daugava tributary in "Dagauvas Loki" park). It is easier to take cache by boat. Park boat at parking coordinates - there is nice place for lunch, where you will find clean water, acceptable firewood, sandy beach and there is legend, that every summer watermelon grows here :) Special equipment is not required to take the cache, but terrain stars make "short" boat trip from Kraslava to the parking coordinates and ±150m of qualit? coastering. It is possible to take cache from "ground", but it will take you to approximately 800m of total off-road.
We recommend to take a boat and make trip from Kraslava to Daugavpils or at least until the end of Nature Park in Naujene to enjoy true Daugava beauty.
Additional Hints
(Decrypt)
[EN] Arne Gerr, ybbx sbe 3 fgbarf. Cyrnfr, chg gur fgbarf onpx tragyl! [LV] Xbxf, 3 nxzrav. Yhqmnz nxzrahf ngcnxny abivrgbg hmznavtv!