[CZE]
Zanedbané památky jižní Moravy - serie
Úrodná oblast jižně od Brna byla odpradávna osídlena, a obzvláště z období středověku a novověku je zde množství stavebních památek. Zatímco některé z nich, zejména ty nejvýznamnější, jsou pečlivě udržované, velké množství těch méně atraktivních chátrá, pokud už nebyly zcela zničeny. A právě těmto stavbám, které jejich majitelé ještě nestihli bud totálně přestavět podle svých představ nebo je nenechali spadnout, je věnována tato série. Přestože jsou památkově chráněné, je totiž možné, že za pár let již nebudou existovat, a na jejich místě bude třeba nový supermarket, rodinné domky nebo kancelářská budova. Ale třeba naopak budou mít štěstí a budou znovu zrekonstruovány do své původní podoby, i když už budou sloužit jiným účelům. |
Každá cache série obsahuje písmeno a dále úkol, při jehož splnění na místě získáte číslo, které nalezenému písmenu přiřadíte. Tato data pak pomohou získat souřadnice umístění bonusových cache. Série obsahuje 16 základních cache, ke každé čtveřici je jedna bonusová, a nakonec je vše završeno superbonusovou, kterou si může odlovit ten, který najde všech 20 cache. Pokud některá památka bude zachráněna nebo naopak zmizí, bude nahrazena jinou, bonusové číslo zůstane stejné.
[ENG]
Neglected landmarks of southern Moravia - series
The fertile area south of Brno was inhabited from of old, and there are lots of especially medieval and modern landmarks there. While the most remarkable of them are well maintained, lots of the less atractive deteriorates if they haven't been totaly destroyed. This series is devoted to those buildings which haven't been totaly rebuilt by their owners according to their ideas or which haven't been destroyed yet. Although they are protected it is possible that they won't exist in several years and will be replaced by a new supermarket, family houses or an office building. Or they could be eventually lucky and will be reconstructed to their original appearance though they will have other purpose. |
Every cache of the series contains a letter and a task which has a number as a result. This number you will assign to the letter. These data will help you to find out the coordinates of the bonus caches latter. The series consists of 16 basic caches. Every four caches help to find one bonus cache and all 20 caches are necessary for finding the superbonus cache at the end. If any building will be saved or will disappear, it will be replaced by another one with the same bonus number.
Do série jsou zařazeny tyto cache/The caches of the series:
ZPJM #1 - zámek Branišovice
ZPJM #2 - zámek Vlasatice
ZPJM #3 - zámek Pouzdrany
ZPJM #4 - zámek Rešice
ZPJM #5 - tvrz Horní Kounice
ZPJM #6 - tvrz Horní Dunajovice
ZPJM #7 - zámek Tvorihráz
ZPJM #8 - zámek Hrubšice
ZPJM #9 - tvrz Boskovštejn archivováno/archived
ZPJM #9a - dvůr Alinkov
ZPJM #10 - Paaruv zámecek Pohorelice archivováno/archived
ZPJM #10a - Hildegardin dvur
ZPJM #11 - zámek Velké Nemcice
ZPJM #12 - zámek Miroslavské Knínice
ZPJM #13 - zámecek Újezd
ZPJM #14 - zámek Slatina
ZPJM #15 - tvrz Nosislav archivováno/archived
ZPJM #15a - zamek a kaple Kuparovice
ZPJM #16 - fara Mikulovice
Bonusové cache/Bonus caches:
ZPJM bonus#1 - zámek Dolní Kounice
ZPJM bonus#2 - zámek Drnholec
ZPJM bonus#3 - zámek Hrušovany nad Jevišovkou
ZPJM bonus#4 - zámek Dyje
ZPJM superbonus - zámek Moravský Krumlov
Další významné zanedbané památky nezařazené do série, protože již mají vlastní cache:
Other important neglected monuments not included in the series due to having their own cache:
GC1TV6Z Miroslavsky zamek - zámek Miroslav ÚSKP: 17639/7-6560archivováno/archived
GC2KJ1E Loucky klaster - klášter Znojmo-Louka ÚSKP: 34955/7-6967 archivováno/archived
GC4ZACV Loucky nahon - klášter Znojmo-Louka ÚSKP: 34955/7-6967archivováno/archived
GC10BEK Jaroslavicky zamek - zámek Jaroslavice ÚSKP: 28368/7-6398 archivováno/archived
GC7Y0QP Zamek Jaroslavice - zámek Jaroslavice ÚSKP: 28368/7-6398 archivováno/archived
GC95NA8 Poznáváme Jaroslavice - zámek Jaroslavice ÚSKP: 28368/7-6398
Miroslavské Knínice
| [CZE] Obec Miroslavské Knínice leží asi 6 km jižne od Moravského Krumlova a 3 km severne od Miroslavi. Více informací o obci se dozvíte zde |
Miroslavské, dríve Nemecké Knínice existovaly již ve 14. století. Náležely místnímu vladyckému rodu, který si zde velmi pravdepodobne vybudoval tvrz; ta je však poprvé výslovne doložena až roku 1385. Knínictí zemani drželi Knínice jen do roku 1291, potom se majitelé zboží casto strídali a statek obvykle sdílel osudy s jinými vetšími panstvími: v letech 1385 – 1430 s moravskokrumlovským a zejména v letech 1520 – 1799 s námeštským. Význam moravskoknínické tvrze tak byl malý. Presto byla tvrz v první polovine 17. století prestavena na barokní zámecek, v 19. století dále rozšírený a upravený v klasicistickém slohu. Za komunistického režimu sloužil zámek jako obecní kanceláre a byty. Obci náleží i dnes.
Zámek Miroslavské Knínice je dvoukrídlá jednopatrová budova, která spolu s prilehlým hospodárským zázemím vymezuje obdélníkové nádvorí. Na nádvorní strane zámku je v prízemí arkáda. Fasády budovy jsou hladké, klasicistické. V interiérech zámku jsou dosud patrné zbytky štukové výzdoby. Okolo zámku se rozprostírá park s kostelíkem sv. Mikuláše.
Zdroj: www.castles.cz
Podrobné informace o historii zámku se dozvíte zde
Soucasný stav
Císlo rejstríku ÚSKP: 38117/7-6571
Vlastník: Obec Miroslavské Knínice - LV 10001
V soucasnosti je v zámku sídlo obecního úradu. Park je udržovaný a je v nem místní koupalište. Též kostelík sv. Mikuláše je opravený.
| [ENG] The village Miroslavské Knínice is situated about 6 km to the south from the town Moravský Krumlov and 3 km to the norths from the town Miroslav. |
Miroslavské, formerly Nemecké Knínice existed in the 14th century already. It was owned by local squire clan which probably had build a stronghold here. But this was mentioned in 1385 for the first time. The yeomen from Knínice owned the village till 1291 only. Then the owners often changed and the farmyard had the same destiny as another bigger manors. It belonged to the manor of Moravský Krumlov since 1385 till 1430, and to the manor of Námest since 1520 till 1799 especially. So that the importance of the stronghold was small. In spite of that the stronghold was rebuilt into a baroque chateau in the first half of the 17th century. It was extended and adapted in classisist style in the 19th century. It served as municipal offices and flats during the communists era. It is owned by the village nowadyas.
The chateau is two-winged two-storey building forming together with an adjacent farm facilities a rectangular courtyard. There are arcades in a ground floor there. Facades of the building are plain in a classicist style. There are rests of stucco decorations in interiors of the chateau. A park with the small church of St. Nicolaus is surrounding the building.
Zdroj: www.castles.cz
[CZE] Úkol pro získání bonusového císla:
Na zadní strane podstavce kríže pred kostelíkem sv. Mikuláše jsou tri letopocty (waypoint BONUS). Bonusové císlo je rozdíl tretího a druhého letopoctu, tj. vek Filipa Hodecka. Toto císlo priradte k písmenu naleznému v cache.
[ENG] The task for getting the bonus number:
There are three years on the back side of the base of the cross at the church of St. Nicolaus (waypoint BONUS). The bonus namber is the difference between the third and the second year, i.e. the age of Filip Hodecek. This number add to the letter found in the cache.
Fotografie dokumentující zmenu stavu, at už k lepšímu ci horšímu jsou vítány, prosím pouze o vynechání spoilujících obrázku.
Upozornení
Pri lovu prosím o maximální opatrnost, protože domorodci jsou ostražití a podezrívaví.
Prosím o dodržování pravidel chování v parku, která jsou uvedena na informacní tabuli u vchodu.