Überschreiten der Gleise Verboten! Traditional Geocache
tabula.rasa: Leider wurde auf die Reviewer-Notiz bislang nicht geantwortet. Daher archiviere ich das Listing, damit es nicht mehr auf den Suchlisten auftaucht bzw. neue Caches blockiert. Falls du den Cache innerhalb der nächsten drei Monate reparieren oder ersetzen möchtest, schreibe mir bitte per E-Mail. Sofern der Cache wieder verfügbar ist und den aktuellen Guidelines entspricht, hole ich ihn gerne wieder aus dem Archiv.
Überschreiten der Gleise Verboten!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
English Version below
Hier verliefen die Gleise der 1914 eingeweihten Bibertbahn. Ursprünglich verlief die 32,2 Km lange Strecke vom Bahnhof Stein bis Unterbibert - Rügland. Im September 1986 wurde der Personenverkehr auf der Linie eingestellt. Die Gleise wurden auf der Teilstrecke bis Großhabersdorf dann auch schon im Dezember abgebaut. Da die Kaserne der Amerikaner in Fürth Süd auch über diese Strecke angebunden war, verkehrten bis 1993 auf dem verbliebenen Reststück noch ab und an Gürterzüge (oft mit Panzern und sonstigem Kriegsmaterial) und Militärpersonenzüge. Bis zum Jahr 2008 wurden dann die restlichen verbliebenen Gleise bis zur Anbindung des Umspannwerkes der Bahn auch noch abgebaut. Zurück blieb nur ein leerer Bahndamm.
Es gibt seit etlichen Jahren immer wieder Pläne, die alte Trasse wieder zu beleben, doch immer wieder mit offenem Ausgang. Man darf gespannt sein, wie es weitergeht ...
Ein einfacher Cache als Hin und Mit. Der Platz ist nicht mit dem Auto erreichbar. Parken könnt Ihr aber in der nahen Umgebung. Zu Fuß, mit dem Rad oder Kinderwagen ist er aber gut zu erreichen. Aber achtet auf Muggels! Der Platz ist zu manchen Tageszeiten sehr frequentiert. Auch Hafenmuggels können euch beobachten, also Vorsicht ist geboten!
Viel Spaß wünscht euch McMat.
Do not Cross the Trail!
The former Trail of the Bibertbahn which was adept in 1914. The trail runs from the train Station Stein to the 32,2 Kilometer distand Station Unterbibert - Rügland. The Passenger traffic was stopped at 1986 and in December of the same Year the rails were decomposed till Großhabersdorf.
Till 1993 at the oddment of the trail was used by the US Army and som civil commercial transport. By train were also transportet Marines and Military Equipment to the Johnson Barracks Fürth. Till 2008 were decomposed the rails till the electric power transformation substation of German Railways.
Since several years exists the idea to reactivate the Bibertbahn. Always with open mouth. We will see, whats happening in the future ...
An easy Traditional Cache. Not direct reachable by car, but u can park in the neighborhood. By Bike, foot or with a baby buggy u can reach it easy, but be careful for Muggels! At some time of the day there will be many Muggels.
Enjoy caching!
Mc Mat
Additional Hints
(Decrypt)
Qre Anzr vfg Cebtenzz!
Gur Anzr vf Cebtenzz!