Skip to content

Ryssudden#2 Traditional Cache

Hidden : 8/2/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Ryssudden
Ryssudden är en liten halvö som ligger vid Stensö camping strax söder om Kalmar centrum.
Enligt en gammal sägen var det den omtalade ryssen Iwan Wolkoff som steg iland på denna udde efter det uppmärksammade passionsdramat vid Ytterör (mellan Röhälla och Stora Rör) på Öland i juli 1915. Vem var då denne Iwan Wolkoff? Jo, han klinkade balalajka i Stockholm, där han träffade Greta, en söt och välutvecklad 15-årig tös. Hennes fosterfar -professor Josef Almqvist - hade en flott sommarvilla vid Ytterör, där Wolkoff skulle sköta trädgården sommaren 1915. Men den förföriska Greta hade börjat vifta på ögonfransarna åt en annan pojkvän, och det tyckte inte den svartsjuke Ivan Wolkoff om.
Åter till brottsplatsen
Så gick det som det gick: han sköt skön’ Greta och flydde över till Revsudden, där han höll sig gömd några dygn. Men passionen och ångern driver honom än en gång till brottsplatsen, där Greta ligger som vackert lik på en hyvelbänk i villans källare (huh!).
Han skriver ett avskedsbred, kysser henne och sticker se’n iväg i en stulen roddbåt. Enligt sägnen ror han nu kvickt söderut i Kalmarsund, rundar Stensö udde och kommer in i Västra sjön, där han landar på den udde som sedan kommer att kallas "Ryssudden" - så skulle det alltså ha gått till.
Hur det gick för Wolkoff se’n? Jo, han smög iväg neråt Hossmo, där polisen hittade honom, sköt honom i benet, och så bar det iväg med häst och vagn till finkan i Kalmar. Det blev tio års straffarbete för dråp, men "redan" efter nio år frigavs han och deporterades till Norge(!).
Det sägs att revolvern finns kvar än i dag i tingsrättens källarvalv.
En annan inte lika rolig berättelse gör gällande att det var en rysk skuta från 1916 som efter en rad strapatser och ett flertal ägare till slut hamnade i viken utanför Ryssudden. Tanken var att den skulle bli IOGT-scouterna i Kalmars nya klubbstuga. De lyckades dock ej att få henne in till land, varpå skutan förföll mer och mer efterhand som tiden gick. Slutligen var det någon gång på 1960-talet som Hemvärnet fick till uppgift att spränga skutan i småbitar, vilket så också skedde.
Det finns dock även en annan förklaring till namnet Ryssudden. Det visade sig nämligen att namnet "Ryssudden" fanns med på en karta 200 år innan Wolkoff föddes! En ortnamnsforskare har sedan grävt fram en invecklad förklaring där "ry(d)" skall betyda "röjning" (för betesmark).
Se’n får ni tro vad ni vill, fast jag tycker förstås den första varianten låter mer spännande!

Additional Hints (Decrypt)

Geäq/Gerrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)