Wierni w potrzebie Traditional Geocache
Galician Reviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PL] Skrytka umieszczona w rejonie wojskowego cmentarza z I Wojny
Swiatowej nr 294 w Zakliczynie
[EN] The cache is placed near a war cemetery from 1st World War no.
294 in Zakliczyn
[PL]
Cmentarz:
Cmentarz zaprojektowal Robert Motka, pochowano na nim 249 zolnierzy
armii austro - wegierskiej i 17 Rosjan. Element centralny stanowi
sciana pomnikowa, na której znajduje sie inskrypcja, która mozna
przetlumaczyc:
WIERNI W POTRZEBIE - BLOGOSLAWIENI W SMIERCI
Poza glównym ogrodzeniem cmentarza wojennego znajduje sie kwatera
rosyjska a kilkadziesiat metrów dalej mogila kapitana Kazimierza
Bojarskiego legionisty poleglego pod Lowczówkiem. Mogila ta
zwienczona jest piekna rzezba orla.
Skrytka:
Pojemnik zawiera logbook, olówek i kilka przedmiotów na
wymiene.
[EN]
The Cemetery:
The cemetery is located within the parish cemetery, designed by
Robert Motka. He was buried at the 249 soldiers of the Austro -
Hungarian and 17 Russians. The central element is a monumental
wall, on which there is an inscription, which can translate:
FAITHFUL IN THE NEED - BLESSED IN DEATH
The cache:
The container includes a logbook, pencil and items for trade.
Additional Hints
(Decrypt)
[PL] Cbavmrw gbqn.
[EN] Orybj gbq.