БЪЛГАРСКИ
"Русенски Лом" е природен парк в България, разположен на около 20 километра южно от Русе. Паркът е наречен на река Русенски Лом - последния десен приток на река Дунав.
На 26 февруари 1970 година районът е обявен за народен парк с площ от 22 267 декара. Територията на народния парк се намирала по поречията на реките Баниски (Мали) Лом, Черни Лом и Бели Лом. През 1986 година Комисията по опазването на околната среда към Министерския съвет внася предложение за прибавянето към територията на народния парк на още 27 362 декара като по този начин територията на парка да стане 49 629 декара.
Границите на парка, които са валидни и днес, са приети през 1989 година. Територията на природния парк е 3260 хектара. През 1989 година е изготвен и цялостен проект за стопанисването и опазването на териториите, които са включени в парка.
Природни особености и формиране на района
В продължение на милиони години водата, вятърът и земните движения търпеливо са моделирали величествен каньоновиден пролом със своя характерен облик.
При образуването на характерния релеф на Дунавската равнина основна роля играе образуването на Алпо-Хималайската планинска система. Стара планина е част от тази планинска система. При нагъването на слоеве на земната кора, при образуването на планинската верига е указан натиск на териториите, които са се намирали близо до възникващите планини. Това е и причината за възникването на многото десни притоци на Дунав, които водят началото си от Стара планина. На това нагъване на горните слоеве от земната кора се дължи и характерната форма на речните долини в Дунавската долина. Смята се, че днешната Дунавска равнина преди около 120 милиона години е представлявала дъно на воден басейн. Когато той престава да съществува на територията му остават много утаени варовикови скали.
На това се дължи релефното разнообразие на Дунавската равнина и в частност на териториите на природен парк "Русенски Лом". Образували са се множество пещери и други карстови образувания. За териториите с варовикова основа е характерно изключително разнообразие на биологичния свят.
Основните скали в района на парка са съставени от льос, варовици и мергели. Долините на река Русенски Лом и нейните притоци са врязани в долнокредните варовици. Цветът им е сивкавобелезникав или чисто бял. В най-долните пластове преобладават варовити мергели.
За да отразите вашата визита, моля изпратете ми имейл с отговорите на следните въпроси :
1. На посочените координати има малка пътека от различно оцветени камъни. Какъв е основния цвят на скалите наоколо и какъв е цвета на тази малка пътека?
2. На посочените координати има прекрасна гледка към една от най-големите повърхностни карстови форми. Коя?
Опционално, но препоръчително - прикачете снимка към описанието на вашето посещение на вас и вашето устройство за търсене от посочените координати.
ENGLISH
"Rusenski Lom" is a nature park in Bulgaria, situated about 20 km south of Ruse. The park is named to the river Rusenski Lom - the last right tributary of the Danube.
On February 26, 1970 the area was declared a national park with an area of 22 267 dca. The territory of the national park is located along the rivers Baniska (Small) Lom, Black Lom and White Lom. In 1986 the Commission for Environmental Council of Ministers shall submit a proposal for addition to the territory of national park a further 27 362 hectares thus the park to be 49 629 dca.
The park boundaries, which are still valid today, were adopted in 1989. Territory of the park is 3260 hectares. In 1989 he was drafted and comprehensive project management and protection of territories which are included in the park.
Natural features and shaping of the region
Over millions of years the water, the wind and the earth movements patiently modeled grand canyon gorge with its characteristic appearance.
Upon formation of the typical landscape of the Danube valley played a major role formation of the Alpine-Himalayan mountain system. Stara Planina is part of this mountain system. In the folding of layers of crust, in the formation of the mountain range is specified pressure to the territories, which were located near the emerging mountains. This is the reason for the emergence of many right tributaries of the Danube, which leading back to the Stara Planina. Because of this folding of the upper layers of the crust is due to the characteristic shape of river valleys in the Danube valley. It is believed that today's Danube valley, about 120 million years ago was a bottom of the water basin. When it ceases to exist on its territory remained a residual limestone cliffs.
This is due to the relief of the Danubian valley and particularly in the territories of the nature park "Rusenski Lom". Have formed numerous caves and other karst formations. For the areas with limestone base is characterized by extraordinary diversity of the biological world.
The main rocks in the area of the park are composed of loess, limestones and marls. The valleys of river Rusenski Lom and its tributaries are incised in the lower cretaceous limestones. Their color is off-white or pure white. In the lower layers of calcareous marls prevail.
To log your visit, please send me an email with the answers to the following questions:
1. At the given coordinates there is a small trail, made from different colored stones. What is the basic color of the rocks around and what is the color of this small trail?
2. At the given coordinates there is a beautiful view to one of the largest surface karst forms. Which one?
Optional but recommended - attach a photo to the log of your visit to you and your searching device from the given coordinates.
Now take more of your patience and go to find it!
P.S. Please do not include any kind of tips and hints in your records. Every log leading to the cache place or logs without sent answers will be automatically deleted!!!
More usefully info about the geocaching in Bulgaria you can find if you click the banner below!
