Bohusova cihelna / Bohus brickyard 
CS:
Tato kes je venovana cihelne v Dolnich Kounicich a jednomu z nejslavnejsich filmu zlateho fondu ceske kinematografie – Dedictvi aneb Kurvahosigutntag.
Malokdo o tom vi, ale cihelna v Dolnich Kounicich je prave tou slavnou filmovou cihelnou, kterou Bohumil Stejskal zdedil a kterou od nej chteji koupit Japonci. Scena filmu Dedictvi aneb Kurvahosigutntag odehravajici se v cihelne zacina záberem 0h 20min 21sec a konci zaberem 0h 22min 05sec.
Dnes uz je cihelna mimo provoz. Areal cihelny pohltila vegetace, v prostorach cihelny je nyni prodejna stavebnin.
Ke kesi:
Na uvedenych souradnicich kes nehledejte, ukazuji na komin cihelny. Kes naleznete v miste, kam dne 18.10. v 08:35 hod. dopada stin kominu. Vyska kominu je 35 m. Pro zjednoduseni uvazujte, ze v celych Dolnich Kounicich je stejna nadmorska vyska.
Prosim, nevstupujte na soukromy pozemek arealu stavebnin, kes tam opravdu neni. V logu nespoilujte.
Happy caching!
EN:
This cache is dedicated to the brickyard in Dolní Kounice and one of the most famous movie of the Golden Fund of Czech Cinematography – The Legacy or „Kurvahošigutntag“.
Anybody knows about it, but the brickyard in Dolní Kounice is just the famous movie brickyard inherited by Bohumil Stejskal. Japanese, they wanted to buy the brickyard from him. The movie scene in the brickyard starts with the image screen 0h 20min 21sec and finishes 0h 22min 05sec.
The brickyard is out of service today. The area of the brickyard was consumed by the wild vegetation; from the brickyard facilities is a building shop now.
About the Cache:
Do not look for cache at the start coordinates, it shows the brickyard chimney. The cache, is placed at the point which the shadow of the chimney reaches 18th October in 08:35 AM. The chimney´s height is 35 meters. For simplicity, consider the same altitude in the entire city Dolní Kounice.
Please do not enter private property of the building shop, the cache is not there.
Do not write spoilers into the log.
Happy caching!