DEUTSCH 
Willkommen in der
Geologie des Saar-Nahe-Beckens!
Geologisch gesehen
gehört der Freisener Raum zur Saar-Nahe-Senke.
Entlang der
Hunsrücksüdrand-Störungszone sank im Permokarbon ein Becken ab,
besonders tief an seiner Nordseite. Zusätzliche Verwerfungen
schufen ein Mosaik aus Mulden und herausgehobenen Schollen
innerhalb des Beckens. Die Senke war ein Teil des variszischen
Gebirges, einem gigantischen Hochgebirgsgürtels, der sich vor etwa
360 Mio Jahren aufzufalten begann. Mit der Absenkung setzte die
Beckenverfüllung durch Sedimente ein. So bildete sich ein
Gesteinspaket mit einer enormen Mächtigkeit, stellenweise bis zu
ca. 6500m. Heute ist die permokarbone Saar-Nahe-Senke auf etwa 40km
Breite und 100km Länge aufgeschlossen.
Durch
die Heraushebung des Saar-Nahe-Beckens wurden die Gesteinsschichten
zerrüttet. Tief reichende Brüche schufen Aufstiegswege für
magmatische Schmelzen. Gigantische Vulkane bauten sich auf und
ergossen ihre Förderprodukte. Deckenartige Vulkanlandschaften
entstanden, als sich Lavaströme, unterirdische Intrusionen, Tuffe
und Verwitterungsschutt miteinander verzahnten.
Die
frühesten Lavaströme, die sich über permokarbone Sedimente legten
und erstarrten, werden als „Grenzlager“ bezeichnet. Am
Südrand des Grenzlagers liegt der Hellerberg mit seinen etwa 280
– 285 Mio Jahren alten Andesit-Gesteinen.
Beim
Hellerberg ist nicht nachgewiesen, ob es sich um einen Erosionsrest
eines einzelnen Vulkanbergs oder um die Relikte von übereinander
gelagerten und miteinander verzahnten Lavaströmen aus einem
benachbarten Förderschlot handelt.
Bei
Freisen könnt ihr in die Permgesteine des Hellerbergs
eintauchen.
Als
"Begleiterscheinung" des Vulkanismus entstehen oft Achate.
Die Achate der Gegend sind schon sehr lange bekannt: erste
gerichtsurkundliche Erwähnung stammt bereits aus dem Jahr
1368.
Die
einzigartigen geologischen Beschaffenheiten rund um den Hellerberg
ermöglichen dabei Einblicke in die Erdgeschichte, wie sie nur
selten so eindrucksvoll zu bewundern sind.
Auf
einem Rundweg von insgesamt ca. 6,6km und ca. 300 Höhenmetern lauft
ihr rund um und über den Hellerberg bis auf eine Höhe von 596m ü.
NN. Gleichzeitig reist ihr durch 280 Mio Jahre
Zeitgeschichte.
Auf
euch warten unglaubliche Felswände, faszinierende Farben, steinerne
Rosen, und viel mehr zu entdecken. Wem Bilder der spektakulären
Hellerberg-Funde wie Achate, Zeolithe und Goethite nicht
ausreichen, dem sei das Museum des Mineralienvereins ans Herz
gelegt.
Infos
gibt`s hier: Mineralienmuseum. Bitte die Öffnungszeiten
beachten! Ebenso gibt`s hier Infos über das Eldorado, in dem man
selbst nach Achaten suchen kann.
Allgemeine Infos zur
Entstehung von Achaten findet ihr hier: Achatentstehung.
Die
Wege sind gut ausgeschildert und zum Großteil gut befestigt,
teilweise asphaltiert. Bitte passt trotzdem vor allem bei Nässe
auf, hier und da kann es bergab rutschig werden.
Auf
den Tafeln findet ihr auch die Antworten auf die Fragen. Wo welche
Antwort steht, müßt ihr selbst rausfinden.
Fotos
sind als Logbedingung zwar nicht mehr erlaubt, aber wir freuen uns
trotzdem sehr über jeden Pixelhaufen. Motive und nette Stellen
gibt`s mehr als genug – viele Tiere äugen einen neugierig an,
die Flora ist üppig, von Steinen und Farben ganz zu schweigen.
Zudem findet man auf der Südseite der Runde immer wieder herrliche
Ausblicke in die Gegend um den Hellerberg.
Wer
eine Pause einlegen will: an den Tafeln 8, 9 und 10 sind Bänke,
teilweise auch Tische vorhanden.
Bei
Tafel 7 könnt ihr in der Runde den wunderschönen Earthcache Basaltrosette am Hellerberg
anschauen.
Zu
guten Schluss: Bitte beachtet unbedingt die
Sicherheitshinweise!
- Bleibt auf den
Wegen
- Achtet auf
eure Kinder
- Steinschlaggefahr
an den Felswänden
- Absturzgefahr
an den Steilabbrüchen
- Sicherheitsabstände
einhalten
- Mobiltelefon
für Notfälle mitnehmen
...
und lasst ein paar Steine für eure Nachfolger übrig ...
Zu den
Fragen!
Die
Antworten zu den 4 Fragen findet ihr auf den Tafeln. Findet selbst
raus auf welcher genau. Bitte schickt die
Anworten übers Profil zu. Geloggt werden darf sofort. Falls was
falsch ist, melden wir uns.
Wann war die
letzte Sprengung im Steinbruch Hellerberg?
Wie
nennt man die "Augen" der Achate?
Wieviel % Glas
enthält Dazit etwa?
Was
ist der Unterschied zwischen einem Mandelsteingefüge und einer
Druse?
Habt
viel Spass!
Quellen:
Projektbüro proreg 2011
Peter Rothe: Die Geologie Deutschlands. Darmstadt
2005.
ENGLISH
Welcome to the
Geology of the Saar Nahe depression!
From a
geological point of view the area of Freisen belongs tot he
Saar-Nahe-Depression.
During
the permacarbon area the depression declined along the southern
part of the Hunsrück fault line. The deepest point was on the
northern side. Additional faults created a mosaic of basins and
blocks in the depression.
The
depression was a part of the variscic mountains, an enourmous area
of lofty mountains. They started to fold about 360mio years ago.
Starting with the depression the sedimentation process also
started. As result a huge stone packet was built. Partly it was
more than 6500. Today you can see this area in about 40km broadness
and100km length.
During
the process of lifting of the Saar-Nahe-Depression the stones were
deeply shattered. The breakage built lines for magma. Huge
volcanoes were built up. The landscape was covered with a kind of
blanket when lava, tuff, submontane intrusions and detritus
alteration did gear together.
The
earliest lava streams covering the permacarbon sediments are called
“Grenzlager”. At the southern part of the Grenzlanger
you find the Hellerberg with its 280 – 285 mio years old
andesite stones.
It’s not
detected if the Hellerberg is the leftover of a single volcanoe or
the relict of serveral lava streams that toped each other, coming
from a nearby chimney.
Near
Freisen you can dive through stone of the Permian area.
As
"accompaniment" of vulcanism you often find agate stone
The
agat stones are known for a long time: the first documentary
reference is from 1368.
With
the unique geological appearance around the Hellerberg you can take
a deep look back to earth history. You won’t find that very
often!
On
this walk around the Hellerberg you will pass about 6,6km and about
300m of difference in altitude. On the highest point you will be at
596m above sea level on the Hellerberg. In the same time you take a
trip through 280 million years of time.
Unbelievable stone
wands, fascination colores, stone roses and much more is waiting
for you. If you want to see the spectacular findings like agates,
zeolites and goethite not only on pictures, visit the museum of the
mineral society. You can find more infos here: museum. Please take care of the opening hours.
You can find also informations about the Eldorado, where you can
search for Agates on your own.
If you
want to know more about the genesis of agates, you find more
informations here (sorry, it`s in German): genesis of agate.
Most
timest he ways are well prepared. Nethertheless take care,
especially when it`s wet! It may be slippy downhill.
On the
board you find answers. Which board fits to what answer –
find out on your own. If german is too hard, just send me some key
words and the number of the board you found it (the numbers are in
the upper right area).
Pictures are not
allowed as log condition. But we would be happy if you take some
pictures. We are sure you find a lot of nice places! You may also
see some wild animals, a lot of vegetation, and of course a lot of
stones and colors. On the southern part of the way you will have
lovely scenic views in the area nearby.
Of you
want to take a rest: at board 8, 9 and 10 you find benches, some
with a table.
Near
board 7 you can find the gorgeous earthcache Basaltrosette am Hellerberg
Last,
but not least: Please take care of the safety hints!
- Stay on the
ways
- Take care of
your children
- Danger of
falling rocks near the rock face
- Danger of
crash down near the steep front
- Observe the
safety distance
- Take your
mobile with you in case of emergency
...
and please – leave some stones for the next visitors
...
Now
... the questions!
You
will find the answers on the boards. Find out on which one exactly!
Please send the answers via the profile. You may log
immediately. If your answer is not correct, we will contact
you.
When did the last
detonation take place at the quarry of Hellerberg?
How
do you call the "eyes" (Auge) of agate?
How
much % glas does Dazit contain?
What's the
difference between the almond structure (Mandelgefüge) and
druse/geode?
Have a
lot of fun!!
Origins:
Projektbüro proreg 2011
Peter Rothe: Die Geologie Deutschlands. Darmstadt
2005.