Skip to content

Windmühlenberg Traditional Geocache

This cache has been archived.

Crumschter: Heute geschlossen, morgen zu!
Es geht weiter mit dem Folgecache: Windmühlenberg - Auf geht's
http://coord.info/GC3XPRF

More
Hidden : 7/21/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ein einfacher, familienfreundlicher Traditional - zwischen Zitadelle und Stefanskirche: Der Windmühlenberg bietet einen schönen Ausblick über Mainz. Der Windmühlenberg eignet sich für Familien-Ausflüge mit Kindern (Wiese, Spielplatz, große "Windmühlen-Rutsche").

Bitte nur mit Daumen und Zeigefinger zugreifen, es ist keine Gewalt notwendig, es muss keine Kraft angewendet werden! Ihr sucht einen PETling, der nahezu frei zugänglich ist. Die Straße muss nicht betreten werden!

English version
An easy, family-friendly traditional cache near "Zitadelle" and "Stefanskirche". Visit this place with your children - they might enjoy the playground while you can have a view over Mainz. Only use your fingers to get the cache, avoid any use of force. You are looking for a PETling. Keep away from the street.

Text zum Berg von einer Stele:
Der heutige Windmühlenberg hieß im Mittelalter "Zuckerberg". Dieser Flurname leitet sich womöglich von der Ähnlichkeit des Berges mit einem kegelförmigen Zuckerhut her. Wahrscheinlicher ist jedoch die Ableitung vom mittelhochdeutschen Zucker für Räuber. Dafür spricht die Nähe zum einstigen Stockerturm, der auf den alten Begriff für Gefängniswärter zurückgefühert werden kann. Am Fuß des Hügels stand der Zuckerturm im Zuge jenes Teilabschnittes der Stadtmauer, der vom Gautor bis zur Dietherpforte reichte, der heutigen Einmündung der Jakobsbergstraße in die Holzhofstraße.

In der französischen Zeit um 1800 wurde auf dem Zuckerberg eine Windmühle errichtet. Sie stand bis um 1840. Seitdem heißt der Hügel Windmühlenberg. 1842 legte man hier einen Promenadenweg an. Die Brückenverbindung zur Zitadelle entstand in den Jahren um 1920.

Additional Hints (Decrypt)

Tebßr "Rpxonqrjnaar" vz füqyvpura Orervpuf qrf Tryäaqrf. Nz Obqra na qre fpuznyra Frvgr. Ovt Fgbar va gur fbhgu bs gur nern. Ng gur obggbz ng gur aneebj fvqr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)