Dit pas venligst
!
Was? Hab´ ich das richtig verstanden, eine Passkontrolle,
hier???
So könnte es gewesen sein. Bei diesem Cache geht es um die
Grenzen des Königreichs Dänemark. Und dabei natürlich um Wasser,
denn dieses bildet um fast ganz Dänemark herum eine natürliche
Grenze. Aber nur fast, denn bekanntermaßen verläuft die einzige
Landgrenze unserer Nachbarn irgendwo knapp nördlich zwischen
Klanxbüll und Flensburg.
Das war aber nicht immer so. Denn diese Grenze trennt eigentlich
nur das ehemalige Herzogtum Schleswig in Nord- und Südschleswig und
auch letzteres war lange Zeit dänisch.
Und so markierte die Eider (altnordisch Egða; dänisch Ejderen) von
811 bis 1864 mit einigen Unterbrechungen die Südgrenze Dänemarks.
Sie hat im 19. Jahrhundert den nationalliberalen Dänen den Namen
Eiderdänen eingebracht, da sie weiterhin den Fluss als dänische
Südgrenze sehen wollten.
Also verlief eben jene Grenze genau: Hier!!!
Und das ist die Geschichte, warum hier so ein Cache mit so einem
exotischen Namen liegt.
God jagt (engl. happy hunting)
DK: Deinen Pass
bitte!
Hvad? Har jeg forstået det rigtigt, en paskontrol, her???
Det kunne have været. Denne cache handler om grænser for Kongeriget
Danmark. Og, selvfølgelig, er vand, fordi det gør næsten hele
Danmark er han-omkring en naturlig grænse. Men kun næsten, fordi
det eneste land, der vides at køre-grænsen for vores naboer lige
nord sted mellem Klanxbüll og Flensborg. Men det var ikke altid
sådan. For denne grænse adskiller faktisk kun det tidligere
hertugdømme Slesvig i det nordlige og sydlige Slesvig, og
sidstnævnte har længe været dansk.
Og så markerede Ejderen (oldnordisk Egða; tysk Eider) fra 811 til
1.864 med et par afbrydelser til den sydlige grænse i Danmark. Det
har den 19. Århundrede indførte National Liberale danskerne navnet
Eider-danskerne, fordi de ønskede at fortsætte med at se floden som
den sydlige grænse af Danmark.
Så var den meget grænsen præcist: Her!!!
Og det er historien om, hvorfor det er sådan en cache med sådan en
eksotisk (dansk)navn.
GB: Your passport
please!
What? Did I understand correctly, a passport control,
here???
It could have been this way. This cache is about the borders of the
Kingdom of Denmark. And, of course, it is about water, because this
makes almost all around Denmark a natural boundary. But not
everywhere, the only land border of our neighbors is somewhere just
north between Klanxbüll and Flensburg. But that was not always this
way. For this boundary separates only the former Duchy of Schleswig
in Northern and Southern Schleswig and the latter has long been
Danish.
So the Eider (Danish Ejderen) marked 811-1864 with a few
interruptions the southern border of Denmark. In the 19th Century
this fact introduced the name Eider Danes to the National Liberal
Danes, who wanted to continue to see the river as the southern
border of Denmark.
So in former times a part of the danish border was exactly:
Here!!!
And this is the story of why this is a cache with such an exotic
name.