Deutsch:
Ich war schon an vielen TB-Hotels, manche waren an guten Stellen, bei manchen fragte ich mich "Warum in dieser Einöde ein TB-Hotel" und ich glaube, ich habe eine Stelle gefunden, wo ein TB-Hotel Sinn macht.
Gerade zur Ferienzeit fahren hier jeden Tag tausende Autos von der Autobahn ab, nur um mal kurz zu einem der vielen Outlet Stores zu gehen und ich will nicht wissen wie viele Cacher dabei sind.
Und da es direkt bei den Outlets auch noch keinen Cache gibt, so gebe ich Euch hier die Möglichkeit, noch kurz bevor Ihr wieder auf die Autobahn fahrt, einen Cache zu machen und dafür zu sorgen, dass die TBs und Coins immer schön unterwegs sind.
Parken könnt Ihr direkt in der Nähe und der Weg zum Cache ist nicht weit. Bitte parkt nicht an der Hauptstrasse zur Autobahn, das kann sehr gefährlich werden.
Folgende Hinweise und Bitten habe ich noch:
- Ihr müsst nicht graben
- Ihr benötigt keine Hilfsmittel
- Eure Hände und Augen reichen vollkommen
- Versteckt den Cache bitte genauso wie Ihr ihn vorgefunden habt
- Es sollte immer mindestens ein TB oder Coin im Cache sein
Und nun bleibt mir nur noch Euch viel Spaß beim Suchen zu wünschen.
Für die ersten Drei gibt es auch jeweils eine Urkunde und ein kleines Geschenk.
English:
I have been to many TB-Hotels, some of them have been at really nice places and when I see some of them I ask myself "Why a TB-Hotel in these loneliness" and I think I found place where a TB-Hotel makes sense.
Currently during the vacation time, thousands of cars leave the highway, only to visit one of the outlet stores which are near by and I don not like to now how many cachers are in this cars.
And as there is now cache near by the outlets, here I gave you the possibility, just before you go back on the highway, to find a cache and to gave the coins and TB the chance to be on tour.
Parking is possible not far from the cache and it will be only a few meters than. Please do not park on the main street to the highway, this will be to dangerous.
I have the following advices and appeals:
- You do not have to dig
- You do not need any utilities
- Your hands and eyes will be enough
- Please hide the cache as you found it
- At every time one coin or TB should be there
And at the end there's nothing else for me to say as "Have fun"
For the first three there will be a certificate and a little present.
