Zoborske listiny Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Táto keš má priblížit kúsok histórie Nitry z pred 900 rokov.
Zoborské listiny
Táto keška bola nominovaná na Slovak GeoAwards 2014
Zoborské listiny z rokov 1111 a 1113 sú najstaršími listinnými originálmi v Slovenskej republike zachovanými v pôvodnej forme. Zároven sú dokladom o vyspelom kultúrnom prostredí Nitry v období ich vzniku.
Najstaršie cirkevné inštitúcie obvykle nemali na svoje majetky písomné doklady, preto niekedy vznikali majetkové spory, v ktorých museli svoje práva obhajovat. Práve z toho dôvodu boli spísané aj obe zoborské listiny, ktoré dosvedcujú majetkové práva zoborského benediktínskeho kláštora sv. Hypolita.
Listiny boli tzv. prijímatelskými vyhotoveniami, dal ich vyhotovit vtedajší zoborský opát Gaufred za vlády uhorského krála Kolomana (1095 – 1116), ktorý ich potom potvrdením svojou pecatou mal uznat ako vlastné listiny. Ani na jednej sa však pecate ani znaky specatenia nezachovali.
Zoborská listina z roku 1111 je napísaná na žltkastom pergamene, má rozmery 560 x 320 mm a je takmer nepoškodená a neporušená, až na malý chýbajúci kúsok pergamenu vpravo dole, ktorý bol pravdepodobne vystrihnutý alebo vyrezaný. Je rozsudkovou listinou v spore zoborského opáta s vyberacmi královských daní o tretinu z mýtnych poplatkov. Právo na príjmy z mýtnych poplatkov v hradnom dvore Nitry a pri rieke Váh až po Trencín udelil zoborskému kláštoru sv. Hypolita král Štefan I. a vyberaci daní túto výsadu spochybnovali. V spore vystúpilo vyše 20 svedkov, ktorí boli predstavitelmi svetských a cirkevných inštitúcií v Nitre a niektorí z nich pamätali casy krála Štefana I. Z obsahovej stránky poskytuje listina mimoriadne bohaté a rôznorodé údaje. Okrem vypocítania rozlicných majetkových práv Zoborského opátstva sa z nej dozvedáme 30 mien vtedajších najvýznamnejších obyvatelov Nitry a funkcie ktoré zastávali.
Zoborská listina z roku 1113 je napísaná na pergamene rozmerov 460 x 620 mm. Je znacne poškodená a chýba jej lavá dolná cast. Pergamen je zhnednutý a stmavnutý, pravdepodobne od požiaru, niektoré jeho casti sú porušené a tak text listiny na týchto miestach je úplne znicený. Listina obsahuje súpis majetkov Zoborského opátstva ležiacich od Komárna až po Kláštor pod Znievom, v Poži taví a na Považí medzi Šintavou a Trencínom. Súpis bol zostavený pre to, lebo pravdepodobne v rokoch 1108 – 1109 moravský vojvoda Oto spustošil mnohé majetky Zoborského opátstva a ich obyvatelia vypovedali poslušnost svojmu zemepánovi zoborskému opátovi a vyhlásili sa za slobodných. Listina je cenná aj tým, že v súpise sa spomína do 200 miestnych názvov, ktoré sú dokladom vyvinutého vcasnostredovekého osídlenia, ako aj prevažnej slovacity príslušného územia na zaciatku 12. storocia.
Obe vzácne listiny sú uložené v Nitrianskom biskupskom archíve, do ktorého sa dostali po zrušení zoborského benediktínskeho kláštora v druhej polovici 15. storocia.
Preklady Zoborských listín TU!
Stage 1
N 48° 18,335'
E 018° 05,051'
Postav sa pred úrad súcasného rychtára Nitry a chod 121 metrov smerom na juhovýchod. Nohy ta zavedú k ceduli na ktorej sa spomína jeden z prvých rychtárov Nitry. Dole pod touto cedulov je almara z podivného materiálu na ktorej nájdeš císlo. Cifry si dobre opíš v tvare A/BCD.
-------------------------------------------------------
Stage 2
N 48° 19,099'
E 018° 05,218'
Teraz stojíš pred katedrálou svätého Emeráma. Po ceste si zdolal schodisko so 40 a 1/2 schodami. Po ceste spät porátaj úplné ovalne otvory v kamenných zábradliach na pravej i lavej strane. Je ich presne EF
Otváracie hodiny / Opening Hours:
Letné obdobie/Summertime:
Po-So/Mo-Sa 9.00 - 12.00, 13.00 - 18.00
Ne/Su 10.00 - 12-00, 14.00 - 17.00
Zimné obdobie/Wintertime:
Po-So/Mo-Sa 9.00 - 12.00, 13.00 - 16.00
Ne/Su 10.00 - 12-00, 14.00 - 16.00
-------------------------------------------------------
Stage 3
N 48° 20,770'
E 018° 05,470'
Snád ta tvoj tátoš bezpecne a rýchlo prepravil až pred brány zoborského kláštora. Tu na lúcke stojí skulptúra kde na zadnej strane nájdi erby. Ten piaty od vrchu patrí mestu co blatom ku zdraviu pomáha. Jeho litery na cifry premen. GHIJKLMN
-------------------------------------------------------
Final
N [G*F]° [J+L] . [M/2] [H] [A]'
E [M+A]° [B+I-D] . [F] [N-J+C] [(K-E)/2]'
Pozostatky z Kláštora sv. Hypolita
N 48° 20,685'
E 018° 05,507'
Additional Hints
(Decrypt)
Cbq xberazv fhpurub fgebzh
Haqre ebbgf bs qrnq gerr