[CZE]
Zanedbané památky jižní Moravy - serie
Úrodná oblast jižně od Brna byla odpradávna osídlena, a obzvláště z období středověku a novověku je zde množství stavebních památek. Zatímco některé z nich, zejména ty nejvýznamnější, jsou pečlivě udržované, velké množství těch méně atraktivních chátrá, pokud už nebyly zcela zničeny. A právě těmto stavbám, které jejich majitelé ještě nestihli bud totálně přestavět podle svých představ nebo je nenechali spadnout, je věnována tato série. Přestože jsou památkově chráněné, je totiž možné, že za pár let již nebudou existovat, a na jejich místě bude třeba nový supermarket, rodinné domky nebo kancelářská budova. Ale třeba naopak budou mít štěstí a budou znovu zrekonstruovány do své původní podoby, i když už budou sloužit jiným účelům. |
Každá cache série obsahuje písmeno a dále úkol, při jehož splnění na místě získáte číslo, které nalezenému písmenu přiřadíte. Tato data pak pomohou získat souřadnice umístění bonusových cache. Série obsahuje 16 základních cache, ke každé čtveřici je jedna bonusová, a nakonec je vše završeno superbonusovou, kterou si může odlovit ten, který najde všech 20 cache. Pokud některá památka bude zachráněna nebo naopak zmizí, bude nahrazena jinou, bonusové číslo zůstane stejné.
[ENG]
Neglected landmarks of southern Moravia - series
The fertile area south of Brno was inhabited from of old, and there are lots of especially medieval and modern landmarks there. While the most remarkable of them are well maintained, lots of the less atractive deteriorates if they haven't been totaly destroyed. This series is devoted to those buildings which haven't been totaly rebuilt by their owners according to their ideas or which haven't been destroyed yet. Although they are protected it is possible that they won't exist in several years and will be replaced by a new supermarket, family houses or an office building. Or they could be eventually lucky and will be reconstructed to their original appearance though they will have other purpose. |
Every cache of the series contains a letter and a task which has a number as a result. This number you will assign to the letter. These data will help you to find out the coordinates of the bonus caches latter. The series consists of 16 basic caches. Every four caches help to find one bonus cache and all 20 caches are necessary for finding the superbonus cache at the end. If any building will be saved or will disappear, it will be replaced by another one with the same bonus number.
Do série jsou zařazeny tyto cache/The caches of the series:
ZPJM #1 - zámek Branišovice
ZPJM #2 - zámek Vlasatice
ZPJM #3 - zámek Pouzdrany
ZPJM #4 - zámek Rešice
ZPJM #5 - tvrz Horní Kounice
ZPJM #6 - tvrz Horní Dunajovice
ZPJM #7 - zámek Tvorihráz
ZPJM #8 - zámek Hrubšice
ZPJM #9 - tvrz Boskovštejn archivováno/archived
ZPJM #9a - dvůr Alinkov
ZPJM #10 - Paaruv zámecek Pohorelice archivováno/archived
ZPJM #10a - Hildegardin dvur
ZPJM #11 - zámek Velké Nemcice
ZPJM #12 - zámek Miroslavské Knínice
ZPJM #13 - zámecek Újezd
ZPJM #14 - zámek Slatina
ZPJM #15 - tvrz Nosislav archivováno/archived
ZPJM #15a - zamek a kaple Kuparovice
ZPJM #16 - fara Mikulovice
Bonusové cache/Bonus caches:
ZPJM bonus#1 - zámek Dolní Kounice
ZPJM bonus#2 - zámek Drnholec
ZPJM bonus#3 - zámek Hrušovany nad Jevišovkou
ZPJM bonus#4 - zámek Dyje
ZPJM superbonus - zámek Moravský Krumlov
Další významné zanedbané památky nezařazené do série, protože již mají vlastní cache:
Other important neglected monuments not included in the series due to having their own cache:
GC1TV6Z Miroslavsky zamek - zámek Miroslav ÚSKP: 17639/7-6560archivováno/archived
GC2KJ1E Loucky klaster - klášter Znojmo-Louka ÚSKP: 34955/7-6967 archivováno/archived
GC4ZACV Loucky nahon - klášter Znojmo-Louka ÚSKP: 34955/7-6967archivováno/archived
GC10BEK Jaroslavicky zamek - zámek Jaroslavice ÚSKP: 28368/7-6398 archivováno/archived
GC7Y0QP Zamek Jaroslavice - zámek Jaroslavice ÚSKP: 28368/7-6398 archivováno/archived
GC95NA8 Poznáváme Jaroslavice - zámek Jaroslavice ÚSKP: 28368/7-6398
Hrubšice
| [CZE] Obec Hrubšice, která je v soucasností místní cástí mesta Ivancice, leží v malebném údolí reky Jihlavy, asi 5 km západne od centra Ivancic. Vedou pres ni turistické trasy i cyklostezky údolím reky. Zajímavostí jsou nedaleká prírodní památka Biskoupská hadcová step a prírodní rezervace Nad Rekami, ležící v katastru sousední obce Biskoupky, jež jsou svým charakterem podobné známejší Mohelenské hadcové stepi |
Ves Hrubšice se poprvé pripomíná již roku 1225; tvrz zde pak prokazatelne existovala v první polovine 14. století. V roce 1350 náležela tvrz Hartinkovi z Vejtmíle a koncem 14. století Benešovi z Kravar, majiteli Moravského Krumlova. V 15. století se majitelé strídali; dalšími držiteli tvrze byli napr. Hrubšictí z Cechtína (1493) a od roku 1530 Václav z Hodic, který r. 1550 postoupil tvrz Bohunce z Lipé. Za pánu z Lipé se odehrály v historii objektu významné události. Snad již Oldrich z Lipé, který jej držel od roku 1558, zahájil prestavbu tvrze na renesancní zámek; ta byla patrne dokoncena tesne po roce 1598, kdy byly Hrubšice pripojeny k Moravskému Krumlovu. To se stalo zámku témer osudným: od 17. století ztrácel svuj význam a v 19. století byl adaptován na byty úrednictva. Bytovým úcelum sloužil ješte i za komunistického režimu; tehdy zde byly i kanceláre, materská škola a obchod. Dnes náleží zámek soukromému vlastníku, který jej postupne rekonstruuje a pripravuje jeho další, cástecne komercní využití.
Zámek Hrubšice je jednoposchodová ctyrkrídlá budova s prostorným vnitrním nádvorím. Nejstaršího puvodu je asi západní krídlo, jehož zdivo je nejsilnejší. Pilíre v nárožích východního krídla by naopak mohly svedcit pro existenci nekdejší hradby vymezující nádvorí bývalé tvrze. Pruchod do nádvorí vede od severu bosovaným portálem zdobeným plastikami. Prostor nádvorí je na severu a východe lemován arkádami, jenž v patre spocívají na toskánských sloupcích.
Zdroj: www.castles.cz
Soucasný stav
Císlo rejstríku ÚSKP: 38075/7-713
Vlastník: Nemovitosti s LV 314 mají dva vlastníky, pricemž oba mají stejný podíl:
Pavel Bula z Hrubšic a spolecnost "doma Reality s.r.o." se sídlem Hostivice, která je vlastněná společností "doma a.s.", pričemž jednatelem s.r.o. a zároveň i predsedou predstavenstva a.s. je Ing. arch. Ivo Slamják.
Zámek byl postupně rekonstruován. Bylo v něm ubytovací a restaurační zarízení, provozované jedním z vlastníku. V současnosti je celý areál kvůli dalším opravám uzavřen. Zatímco nádvoří s arkádami bylo již dříve opravené, venkovní fasády a okolí zámku na opravu stále čekají, ale už asi brzy se dočkají.
| [ENG] The village Hrubšice is a part of the town Ivancice nowadays. It is situated in a scenic valley of the river Jihlava, about 5 km to the west from the center of Ivancice. Trails for tourists and cyclists are going through the village along the valley. There are natural protected areas near them. |
The village Hrubšice was mentioned in 1225 for the first time. There was a stronghold in the first half of the 14th century. It was owned by Hartink from Vejtmile in 1350 and by Beneš from Kravare at the end of the 14th century who owned the town Moravský Krumlov as well. The owners changed in the 15th century, e.g. the family Hrubšictí from Cechtín (1493) and Václav from Hodice since 1530 who gave the stronghold to the lady Bohunka from Lipá in 1550. Important events in the history of the building happened during the possession of the Lords of Lipá. Maybe Oldrich from Lipá who owned it since 1558 started the rebuilding of the stronghold into a renaissance chateau which was probably finished after 1598 when the village Hrubšice was connedted to the town Moravský Krumlov. It was fateful for the chateau. Its importance went down from the 17th century and it was converted into flats for clerks in the 19th century. There were also offices, a kindergarden and a shop in the 20th century. The chateau has a private owner nowadays and it is being reconstructed for a commercial use.
The chateau Hrubšice is two storey building with four wings and spacious courtyard. The west wing is probably the oldest one because it has the thickest walls. The pillars in the corners of the eastern wing should show the presence of recent bulwark. A passage to the courtyard is from the north through an embossed portal with sculptures. The are arcades on the Tuscan pillars in the north and eastern wings on the courtyard.
Source: www.castles.cz
[CZE] Úkol pro získání bonusového císla:
Bonusové číslo je počet zasklených oken ve východní fasádě zámku mínus jedna. Bonusové číslo pak přiřaďte písmenu nalezenému v cache.
[ENG] The task for getting the bonus number:
Bonus number is the number of the glassed windows in the eastern wall of the castle minus one. The bonus number add to the letter found in the cache then.
Fotografie dokumentující zmenu stavu, at už k lepšímu ci horšímu jsou vítány, prosím pouze o vynechání spoilujících obrázku.
[CZE]Upozornení
Cache byla prapůvodně umístěna s ohledem na nepozorovaný odlov u sousedního objektu vodního mlýna, který je též památkově chráněný (Císlo rejstríku ÚSKP: 38075/7-718) a má podobný osud, jako zámek. V současnosti je v soukromém vlastnictví a je opravena obytná budova (užívá se 1. patro), zatímco technická část chátrá a část budov již podlehla zkáze. V jedné z nich z vnejší strany byla ukryta krabička. Vzhledem k začátku oprav toho objektu ale musela být cache přemístěna na jiné místo, které je veřejně přístupné, takže je při odlovu třeba být opatrný, protože místní jsou ostražití a podezřívaví.
[ENG]Warning
Cache was originaly placed in the building of the water mill which is protected as well. It has similar destiny as the chateau. It is private property and the main building is reconstructed and used partly as a flat. The technical part decays and some buildings are in ruins. The cache was in one of those one from the outer side. But due to the beginning of a reconstruction of this object the cache had to be replaced. The new shelter is on a public place so that you must be careful by looking for the cache.
POZOR! Cache byla dne 26.11.2023 opět přemístěna.
WARNING! The cache was replaced on 26 November 2023.