Der Kantor von St. Vitus sucht sein Gesangbuch Mystery Cache
Der Kantor von St. Vitus sucht sein Gesangbuch
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
The cantor of St. Vitus seeks his hymnal
Deutsch: Ein Cache in der Stadt ohne Zecken oder anderes Getier. Parkplätze sind am Final begrenzt, deshalb am besten per Rad oder ÖPNV kommen.
English: A cache in the city with no ticks or other animals. Parking is limited at the Final, so best to come by bicycle or public transport.
Deutsch:
Der Kantor von St. Vitus ist ein begeisteter Cacher. Zugegebenermaßen ist er etwas ein Exot unter all den Cachern mit ihrer naturwissenschaftlichen, informationstechnischen und mathematischen Ausbildung. Immer wieder wird er von diesen aufgezogen, weil er so viel Mühe hat, ihre Mysteries zu lösen.
Trotzdem hat er ein sehr umfangreiches Gesangsbuch zum Lobe des Cachens zusammen gestellt. Das Buch ist so dick, dass man sich fast einen Bruch hebt. Diese Lieder singt er mit Inbrunst, wenn er Tag und Nacht über Felder und Wiesen, durch Städte und Wälder den Caches nachjagt.
Als er nun eines Tages nach der Sonntagsmesse zur eigenen Erbauung aus seinen gesammelten Werken singen will, muss er mit Schrecken feststellen, dass das Buch verschwunden ist. Lediglich vier Blätter seiner durchnummerierten Werke hat der Dieb zurück gelassen, ordentlich hingelegt in zwei Paaren:
Betrübt schaut er auf die Reste seiner Schöpfungen. Wo mag das Gesangsbuch wohl sein?
Irgendwann wird ihm klar, dass dies wohl ein Streich von Cacher-Freunden gewesen sein muss. Die vier Blätter führen ihn sicher zum Rest des Gesangsbuches. Aber was für eine Funktion haben diese zwei Paare von Liedern um es zu finden? Langsam dämmert es ihm, dass die Lösung nichts mit seiner Tätigkeit als Kantor zu tun hat.
Oder vielleicht doch? Könnt ihr ihm helfen?
Auch ein Besuch der St. Vitus Kirche ist sehr lohnenswert.
(Diese Cache-Beschreibung wurde mit freier Software (Gimp, LibreOffice) erstellt. Außerdem diente ein gemeinfreies Bild als Vorlage (Ev. Gesangbuch von 1901).)
English:
The cantor of St. Vitus is an avid cacher. But he is somehow a rarity among all the other cachers with their scientific, computer science, or mathematical education. Again and again he is teased by the other cachers because he has so much trouble to solve their Mysteries.
But nevertheless he has compiled a very extensive hymnal praise of caching. The book is so heavy that you may rupture yourself by breaking your back in fractions. He sings these songs with fervor when he chases for caches day and night, through fields and meadows, forests and cities.
One day after the Sunday Mass, he wants to sing for his own edification some of his collected works. But he discovers with horror that the book has disappeared. The thief has left only four pages of his numbered works, laid neatly in two pairs:
He looks sadly at the remains of his creations. Where might the hymns probably be?
After some time, he realizes that this is probably a trick of his caching friends and the four pages will surely lead to the rest of the hymn book. What function have these two pairs of songs to find it? Slowly it begins to dawn on him that the solution has nothing to do with his job as a cantor.
Or perhaps anyway? Can you help him?
It's also worth to visit the St. Vitus church (German only).
(This cache description was created using free software (Gimp, LibreOffice). In addition, a picture in the public domain was used (Ev. Gesangbuch von 1901).)
Das Final ist nun mit einer transparenten Schnur gesichert. Bitte die Dose vorsichtig herausziehen und wieder genauso vorsichtig zurück legen. Soviel Zeit muss sein.
The Final is now secured with a transparent cord. Please, pull out the container carefully, and put it similarily back again. It's worthwhile taking time for that.
Additional Hints
(Decrypt)
[DE:] Nyyr Uvajrvfr fvaq vz Gvgry haq va qre Orfpuervohat.
[EN:] Nyy uvagf ner va gur gvgyr naq gur qrfpevcgvba.