In der Zeit des Mittelalters war die Burg im Besitz von Raubrittern, welche den Menschen der Gegend arg zusetzten. Der schlimmste von allen war der Herr der Waldeck. Seine Tochter jedoch kam dem Wesen des Vaters gar nicht gleich. Sie war gütig und hilfsbereit gegenüber jedermann.

Als die Burg nun dereinst von Feinden schwer belagert wurde, kamen dabei alle Raubritter ebenso ums Leben, wie die wohltätige Maid. Seit diesen Tagen jedoch erscheint sie in verschiedener Form dem Wanderer, der sich auf zur Burg Waldeck macht. Einer davon war das Sagen umwobene Geigerle, ein umher streifender Musiker, welcher der Mär nach im so genannten "Lotterbett" nächtigte – einem zeltähnlichen Felsengebilde ganz in der Nähe der Burgruine. Dort soll man nächtelang sein Geigenspiel im Wald vernommen haben. Auch ihm erschien das verwunschene Burgfräulein in Gestalt einer silbernen Schlange mit einem Krönchen auf dem Haupt. Als sie ihn wieder verließ, blieben drei silberne Schuppen zurück, die sich am folgenden Morgen in reine Silbertaler verwandelt hatten. Und so erging es so manchem Wanderer, der sich auf die Suche nach der märchenhaften Jungfrau machte.

Auch als Geocacher kann man versuchen, sich in die Welt der Mythen der Burg Waldeck zu versetzen. Wer weiß, ob man dabei nicht auch das Burgfräulein trifft, das Geigerle oder andere Relikte aus dunkler mittelalterlicher Zeit. Gewiss ist, dass man viele sehenswerte Stellen des Teinachtals erkunden und mit etwas Geschick neben des Multi-Finals auch vier auf dem Weg liegende Tradis