Une petite minute d'émotion pour cette cache en l'honneur de deux voisines que plus rien ne sépare : la France et l'Espagne.
A qui la dédier, si ce n'est à notre ami malade du Géocaching et amateur de caches atypiques: felipegarzon ?visit link
Nous sommes certains qu'il saura très vite trouver notre "trésor", comme vous tous, bien sûr !!! ;-)
Si vous vous trouvez sur les lieux avant lui, nous vous prions de bien vouloir lui laisser la FTF. Merci beaucoup ! :-)
Garez vous devant l'ancien poste de police et douanes et prenez le chemin aux coordonnées indiquées. Au moment de la création de la cache, il fallait passer sous la bannière du Jardin Botanique de Melles. (Voir photo) (2€ la visite).
Attention en traversant : le traffic est d'habitude assez dense.
Lors de votre courte montée vers la tour, faites attention au vide, car le chemin longe une petite falaise.
Les abords de la tour sont très épineux : l'emplacement choisi pour le "trésor" vous évite de vous piquer. Mais si vous le désirez, vous pouvez arriver jusqu'à la porte.
Si vous tendez l'oreille, vous entendrez la cascade du Sériail. Malheureusement, son accès est privé et vous ne pourrez que l'apercevoir, si vous décidez de l'approcher en roulant vers Melles.
La tour est une ancienne tour de guet du XIIe siècle. Comme celle de Fos et toutes celles aux alentours, elle gardait les voies de passage dans les Pyrénées.
Ps : vous cherchez une boîte en verre (entre micro et petite), camouflée.
Bonne chasse !
*************************************************************************
Un minutito de emoción para este caché, en honor de dos vecinas que nada separa más: Francia y España.
A quién dedicarle, si no a nuestro amigo felipegarzon, enfermo del Géocaching y aficionado de los cachés atípicos: felipegarzon? visit link
Estamos seguros que sabrá encontrar nuestro "tesoro" muy rápidamente, como vosotros todos, por supuesto! ;-)
Si se encuentran en la zona antes de él, les rogamos que le dejen el FTF. ¡Muchas gracias!:-)
Aparquen delante del antiguo puesto de policía y aduanas y tome el camino a las señas indicadas. En el momento de la creación del escondite, había que pasar bajo la bandera del Jardín Botánico de Melles (Ver foto) (2€ la visita).
Cuidado cruzando la carretera: generalmente, hay bastante coches.
Durante la corta subida hacia la torre, cuidado otra vez con el vacío, porque el camino va a lo largo de un pequeño acantilado.
El acceso de la torre es muy espinoso: el emplazamiento escogido para el "tesoro" les evita pincharse. Pero si lo desean, pueden llegar hasta la puerta.
Si se escucha bien, se oye la cascada de Sériail. Desgraciadamente, su acceso es privado y sólo podrán percibirla si deciden acercarse de ella subiendo con el coche hacia Melles.
La torre es una antigua atalaya del siglo XII. Así como la de Fos y todas las a los alrededores, guardaba las vías de paso en los Pirineos.
Ps: se busca una caja de vidrio (entre micro y pequeña), mimetizada.
Buena caza!
*************************************************************************
A minute of emotion for this cache in honour of two neighbours that nothing separates any longer: France and Spain. Who can we dedicate it to, if not to our friend, sick of Geocaching and a lover of atypical caches: felipegarzon? visit link
We are confident that he will quickly find our "treasure", just like all of you, of course! ! ;-)
If you are on the site before him, please be good enough to leave him the FTF. Thank you! :-)
Park in front of the former police and customs station and take the path at the given position. At the time of the creation of the cache, you have to go under the banner of Melles Botanical Garden. (See photo) (visit: 2€). Be careful when crossing: the traffic is usually quite dense.
During your short walk up to the tower, be careful of the void, because the path goes along a small cliff.
The area around the tower is full of thorns: the location chosen for the "treasure" saves you from sores. But if you wish, you can reach the door.
If you listen carefully, you will hear the waterfall of Sériail. Unfortunately, the access is private and you can only get a glimpse of it if you decide to drive up the way to Melles.
The tower is an ancient watch tower dating from the twelfth century. Just like that in Fos and all those around, it kept the pathways in the Pyrenees.
Ps: you look for a glass box (between micro and small), camouflaged.
Happy hunting!