EC#4: Wimsener Höhle EarthCache

Die Wimsener Höhle ist die einzige mit einem Boot befahrbare Höhle in Deutschland. Sie befindet sich in der Nähe von Zwiefalten auf der schwäbischen Alb.
The Wimsen cave is the only cave in Germany that can be entered by boat. It is located near Zwiefalten on the Swabian Alb.

Die Wimsener Höhle ist eine Quellhöhle, in der ein Quellarm der Zwiefalter Aach entspringt. Die mittlere Wasserschüttung beträgt 590 l/sec und im Extrem von 60 bis 6.240 l/sec. Das Wasser stammt dabei aus einem rund 100 km² großen Einzugsgebiet. Die Höhle ist im Gesamten ca. 725m lang und verläuft als wenig verzweigter Gang in nördliche Richtung. Das umgebende Gestein ist ca. 150 Millionen Jahre alter Kalkstein aus dem Weißjura. Regenwasser hat beim Sickern durch die Bodenschichten im Einzugsgebiet Kohlensäure aufgenommen, welche dann tief in den Kalksteinschichten des Weißjura Hohlräume und schließlich Höhlensysteme schuf. Das Alter der Höhle selber wird auf ca. 1 Million Jahre geschätzt.
The Wimsen cave is a spring cave, in which one of springs if the rivulet Zwiefalter Aach rises. The average water yield is 590 l/sec and, in extreme 60-6240 l/sec. The water originates from an approximately 100-acre watershed. The cave is about 725m long. It proceeds as little branched passage in northern direction. The surrounding rock is about 150 million year old limestone from the Jurassic era. While seeping through the soil layers, rain water has adsorbed carbonic acid, which then created cavilies and even cave systems deep in the limestone strata of the Jurassic. The age of the cave itself is estimated at about 1 million years.

Die Wimsener Höhle ist für Besucher in einem Kahn mit einem Höhlenführer nur auf ca. 10% der Länge befahrbar. Wasser- und Lufttemperatur in der Höhle sind konstant bei ca. 7-8°C. Nach dem für Besucher im Boot zugänglichen Bereich, senkt sich die Decke der Höhle auf das Niveau des Wassers, so dass das restliche Höhlensystem nur mit Tauchausrüstung erkundet werden kann. Dabei erschweren Engstellen in den Siphonen und die große Wassertiefe (60m Wassertiefe) die Erkundung, die daher nur durch erfahrene Höhlentaucher vorgenommen werden kann. Am Ende des für Besucher zugänglichen Bereichs beginnt der erste Siphon, anschließend gibt es einen trockenen Bereich und einen zweiten Siphon, der erstmals im Jahr 2006 durchtaucht werden konnte.
For visitors the Wimsen cave can be entered by boat with a cave guide on only about 10% of its length. Water and air temperature in the cave are constant at about 7-8 ° C. After the boat accessible area, the ceiling of the cave is going down to the level of the water surface. Therefore the remaining caves of the system can be explored only with diving equipment. Its bottlenecks in the siphons and the deep water (60m depth) make the exploration more difficult, and it can therefore only be explored by experienced cave divers. At the end of the area accessible for visitors the first siphon begins, followed by a dry region and a second siphon, which could be dived through in 2006 for the first time.

Über die Jahrtausende muss der Wasserstand in der Wimsener Höhle allerdings stark geschwankt haben. In der Höhle wurden 1995 Tonscherben und Menschenknochen gefunden, die zumindest teilweise aus der späteren Bronzezeit stammen. Offenbar war damals der Wasserstand tiefer und die Höhle trocken begehbar. Dies belegen auch Tropfensteine, die man in zwei Metern Wassertiefe in der Wimsener Höhle gefunden hat, die aber nur im Trockenen entstehen können.
Over the millennia, the water level in the cave Wimsen must have fluctuated a lot. In 1995 pottery and human bones were found in the cave, at least partially coming from the Late Bronze Age. Clearly then, the water level was lower and the cave dry accessible. This is also proven by drop stones, which were found in two metres of water depth in the Wimsen cave and which can only arise in the dry.

Für das Loggen, führe die folgenden Arbeitsschritte durch:
1. Beschreibe mit deinen Worten den Verlauf der Höhle vom Eingangsportal bis zu der Stelle, wo die Bootsbefahrung endet.
2. Welchen Unterschied im Wasserstand der Höhle gibt es heute zwischen Schüttungsminimum und Schüttungsmaximum?
3. Stelle die Wimsener Höhle in einen geologischen Zusammenhang mit der vollständig wassergefüllten Blautopfhöhle in Blaubeuren und der überwiegend luftgefüllten Falkensteiner Höhle bei Bad Urach.
4. Schicke deine Antworten an die Mailadresse "earthcache (at) snaps-world.de", schreibe dabei bitte deinen GC-Nick in die Betreff-Zeile.
5. Logge auf GC.com, wenn Du die Mail abgeschickt hast, du musst nicht auf meine Antwort warten. Ich werde mich vielmehr bei dir melden, wenn etwas nicht stimmt. Es wäre schön, wenn Du deinem Log ein Foto von dir vor der Höhle anfügen würdest (Ehrensache, oder?), aber das Foto ist keine Logbedingung.

To log the cache, the following is required:
1. Describe in your own words the course of the wimsen cave from the entrance to the end.
2. Tell me the difference (in cm) between maximum water level and minimum water level in the cave.
3. Place the Wimsen cave in a geological context of the completely water-filled Blautopf-Cave at Blaubeuren and the predominantly air-filled Falkenstein Cave at Bad Urach.
4.Send your anwers to "earthcache (at) snaps-world.de" and please write your GC-Nick in the subject field.
5. Log your visit at GC.com, as soon as you have sent the mail. You do not need to wait for an answer. I will instead reply to you, if aything is incorrect.