Frequency (how many times vibrates in a second) of tones had been an interesting topic among musicians and mathematicians. Pythagoras (B.C. 582-496) thinks that Arche is number, and found that the tones consisting a beautiful harmony have beautiful proportion of frequency (Phythagorean tuning method). After him, many musicians such as Pietro Aaron (1490-1545), Kirnberger (1721-1783) and Werckmeister (1645-1706) studies and remains tuning methods with which makes harmony more beautiful or bright.
Around the initial coords, there is a school for piano tuner. And the initial cache plays two tones: the Latitune, and the Longitune. These sounds will leads you to the final cache.
You need absolute pitch hearing ability, otherwise some tools; any musical instruments, tuning fork, musical tuner or portable electronic tester with frequency meter.
Please note that around the initial coords is silent residence area, so avoid bringing a big musical instruments such as horn, tuba, harp, grand piano or upright bass.
Instruction of the device:
First you will be find the "catcher tool." The cache is at the opposite side of the catcher. The catcher tool is made longer so that it can catch the cache at enough deep, but most of the case, you'll need to use the very head part of the tool (bend it) to catch the cache.- Slide open the candy (Frisk) case.
- The black button is the power: while pushing it beeps.
- The white button is a switch of the Latitune and the Longitune. No push to play the Latitune, push to play the Longitune.
Therefore, pushing only black button plays the Latitune, pushing both buttons plays the Longitune.
- If you use any electronic measurement tool, open the case more and use the gold pins (3Vp-p, protecting register 100 ohm).
- Subtract (-) the Latitune (in KHz) from the latitude (minutes) of initial coords, add +0.006. Subtract the Longitune (in KHz) from the longitude (minutes) of initial coords (if you measure the frequencies in Hz, subtract from 3 digit of fraction of minutes of coords), add +0.005. The 0.006/0.005 are offsets for temporary moved cache while construction of the true final point.
- Return the container. Do not return inside too deep.
The magnet side is up ("FRISK" label side is bottom). The container is not water proof, so please close the ziploc outside firmly, and put it in deep (finger depth is OK). Also return the catcher tool as it was.
In Japanese
2段のマルチキャッシュです。『特殊な道具が必要なキャッシュ』シリーズです。 イニシャル座標には電子装置があります。2つの音の周波数を測定してイニシャル座標から引き、ファイナルの座標を求めてください。
音の周波数 (一秒間の振動数) は、音楽家や数学科の興味・関心の的でした。 ピタゴラス (B.C. 582-496) はアルケーは数だと主張し、 美しい和音を構成する音の周波数は数学的に美しい比率であることを発見しました (ピタゴラス音律)。 その後も、ピエトロ・アーロン (1490-1545)、キルンベルガー (1721-1783)、 ヴェルクマイスター (1645-1706) などの音楽家が、 音楽を美しく・明るく聴かせるための楽器の調律法を研究・発見しました。
イニシャル座標の付近には、調律学校があります。 イニシャルキャッシュは2つの音、LatituneとLongituneを出す機械です。 この音があなたをファイナルへと導くでしょう。
キャッシュを取るためには絶対音感が必要です。 さもなければ道具を使ってください。 いろいろな楽器、音叉、音楽用チューナー、携帯用の周波数測定器などで測定できるでしょう。
イニシャル付近は閑静な住宅街ですので、 巨大な楽器、例えばホルン・チューバ・ハープ・グランドピアノ・ウッドベースなどの演奏はご遠慮下さい。
機械の操作
はじめにまず『捕獲ツール』がみつかるでしょう。キャッシュはその反対側にあります。 捕獲ツールはキャッシュが奥に入り込んでも十分な長さに作ってありますが、 たいていの場合ツールの先端部分を使えば (曲げてください) 取れるはずです。- フリスクケースを開けてください。
- 黒ボタンは電源です。押している間音が出ます。
- 白ボタンはLatitune (離した場合) と Longitune (押した場合) の切り替えです。
つまり黒ボタンのみ押すとLatitune、両方同時押しでLongituneが出ます。
- もし電子装置で計測する場合、フリスクケースをもっと開けると出てくる金色のピンを使ってください (3Vp-p、保護抵抗100Ω)。
- Latituneの周波数 (KHz単位) をイニシャルの緯度の分から引き算し+0.006を足し、 Longituneの周波数 (KHz単位) を経度の分から引き算し+0.005を足し算してください (Hz単位の場合は座標の分の小数点以下の3桁の数から引き算しそれぞれ5・6を足してください)。0.006/0.005は、本来のファイナルの場所が工事中であるため臨時に移動しているための補正値です。
- コンテナを戻してください。 あまり深いところに押しこまないでください。
マグネット側が上 (『FRISK』ラベル側が下) です。 防水ではないのでジップロックをきちんと閉め、深いところ (指の長さくらいでOKです) に押しこんでください。 捕獲ツールも元に戻してください。
"Requires special equipment" series