Skip to content

T.D.S./ Grotte du Géant Traditional Geocache

Hidden : 8/31/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La grotte du géant

France
Le domaine souterrain est un milieu naturel hostile à l'homme. Ne vous y aventurez pas sans avoir prévenu des proches de votre destination, ni sans vous être muni d'un matériel minimum . Les grottes recèlent des trésors mais aussi des dangers. Plutôt que de les explorer seul, demandez à être guidé par des spécialistes du milieu.

Sur les hauteurs escarpées de la rive droite de la moselle, à mi chemin des villages de Maron et Villey le sec, sous une saillie rocheuse le randonneur averti trouvera la grotte du géant. Il vous faudra être averti, tenace et endurant car la belle aujourd’hui est bien protégée par une muraille ferroviaire et une pente abrupte rendue difficile d’accès à cause de la reconquête par dame nature des territoires abandonnés suite à la tempête de 1999.

La première récompense quand vous trouverez cette grotte réside dans la vue panoramique qu’elle offre sur la moselle qu’elle domine.

L’entrée de la grotte consiste en une salle de 2 à 3 m de hauteur pour 12m de long, ses trois ouvertures sur la moselle en font un lieu particulièrement accueillant en témoignent les restes de foyers qui confirment son occupation à diverses époques.

En 1864 M Husson y trouve quelques os travaillés et des tessons de poterie.

En 1900 M Poirot met à jour une sépulture du néolithique et quelques objets comme ce grattoir et une lame s’adaptant à un manche en corne de cerf…

Les fouilles reprennent en 2011 où un géocacheur trouve dans la grotte un fabuleux trésor. Mais comme il est tête en l’air il sait l’avoir extrait de la grotte et déposé en un lieux précis dont il a relevé les coordonnées mais il a oublié de le rapporter.

Sans doute aurez vous plus de jugeotte que lui.

Alors trouvez la boîte
Et n'oubliez pas de noter l'indice "B"

pour la cache Bonus des grottes: GC2YCRX


lames
Grotte

English (excuse me for the rough translation, google is my best friend)

The underground area is a hostile environment 
man. Do not venture there without informing the 
close to your destination, or without being provided with a 
minimum hardware. The caves conceal treasures but 
also dangers. Rather than explore alone, 
ask to be guided by experts in the field. 

On the heights of the steep right bank of the 
Moselle, halfway villages on Maron and Villey 
dry, rocky ledge on a hiker 
find the cave of the giant. You should be warned 
tenacious and tough as the day is beautiful 
protected by a wall rail and slope 
abruptly rendered inaccessible due to the recovery 
Mother Nature left the territories after the 
1999 storm. 

The first reward when you find the cave 
lies in the panoramic view it offers on 
moselle it dominates. 

The cave entrance is a room of 2 to 3 m 
up to 12m long, three openings on the 
moselle make it a particularly welcoming to 
evidenced by the remains of homes that confirm its 
occupation at various times. 

M Husson in 1864 there are a few bones and worked 
pottery. 

M Poirot in 1900 updates a Neolithic burial 
and some things like this and a blade scraper 
adapting to a stag horn handle ... 

Excavations resumed in 2011 when a geocacher found
in the cave a fabulous treasure. But as it is headed 
in the air he knows to have taken from the cave and deposited 
in a specific places which he noted the coordinates but 
he forgot to report it. 

You'll probably more savvy than he. 

Then find the box 
And do not forget to note the index "B" 
Bonus for the cache of the caves: GC2YCRX



PATLes geocacheurs lorrains

Additional Hints (Decrypt)

nh cvrq qr zba neoer...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)