Zsámbéki romtemplom Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
A templom rövid története
Az 1050-es években már kõtemplom állt itt, amelyet a következõ században bõvítenek. III. Béla király a felesége kíséretével érkezõ Aynard lovagnak adományozza Zsámbékot. E család leszármazottai építik 1220 körül a késõromán-koragótikus bazilikát, amely rom mivoltában is a magyar építészettörténet kiemelkedõ emléke. Mellette állt a kolostor, amely a premontrei rend otthona volt. IV. Béla király 1258. június 6-án erõsítette meg az akkor már felépült templomra vonatkozó adománylevelét. Az épület sorsát 1763. június 28-án földrengés pecsételte meg, leomlott az északi mellékhajó boltozata és oldalfala. A rom gazdátlanná vált, a köveket széthordták a környékbeliek. Nem is maradt volna belõle semmi, ha Rómer Flóris bencés tanár, mûvészettörténész és Henszlmann Imre mûtörténész az 1870-es években fel nem hívják a figyelmet az értékes emlék megmentésének szükségességére. Trefort Ágoston vallás- és közoktatási miniszter 1889-ben Möller István építészmérnököt bízta meg az állagmegóvási munkák elvégzésével. Munkája világszerte elismerést aratott. A késõbbi munkák során, 1934-ben Lux Kálmán építész tárta fel a templom északi oldalához csatlakozó kolostor falrészleteit, amit a pálosok építettek, amikor megkapták a birtokot Mátyás király adományaként. Mára ebbõl az épületbõl csak egy dongaboltozatos terem, - ez most a kõtár - a hajdani refektórium, az alapfalak és a kolostorhoz tartozó pincerendszer maradt meg.
Romtemplom
Short story of the church
A stonechurch stood here in the 1050s, which was expanded in the next century. King Bela III. donated Zsambek to knight Aynard, who was in attendance upon king's wife. The descended of this family built the late-roman early-gothic basilica around 1220, which an outstanding memory of Hungarian architecture, even its ruined state. Beside the basilica stood the Premonstrant monastery. The building fell down on 28th of June in 1763 because of an earthquake. In 1870 Flóris Rómer Benedictine professor and Imre Henszlmann historian called attention to the need to save precious memories. Ágoston Treofrt religion and education minister entrusted István Möller with the preservation works in 1889. Kálmán Lux architect excavated part of the wall of the monastery. This building is only a barrel-vaulted hall - this is the lapidarium - the former reflectory of the monastery, the foundation walls and the basement system remained today.
Additional Hints
(Decrypt)
Fvg qbja naq gnxr n erfg.
Üyw yr éf cvuraw zrt!