Skip to content

Kaple Hory Olivetske Traditional Geocache

Hidden : 6/19/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

CS: Barokni kaple a klidny kout k posezeni pobliz stare Rejstejnske cesty.
EN: The small baroque chapel on the Mount of Olives and a quiet corner to sit near the old path to Rejstejn.

Cely text je k dispozici vcetne diakritiky.

Kasperske Hory a nejblizsi okoli mesta je ozdobeno nekolika kostely, mnoha kaplickami a krizky v okoli cest. Jednou z nich je i drobna barokni kaple Hory Olivetske nad starou cestou do Rejstejna, soucasnou Rejstejnskou ulici. Kdy presne byla skromna kaple na jihovychodnim svahu Sibenicniho vrchu zbudovana, neni zname, v mestske kronice z 19. stoleti je psano, ze na tomto miste stala kaple odnepameti.

Kaple Hory Olivetske v Kasperskych Horach

Zasveceni kaple urcovalo rocni dobu, kdy kaple byla centrem deni: Velikonoce. Na Zeleny ctvrtek se obyvatele Kasperskych Hor sesli pred radnici a seradili se v procesi. Peli spolecne pasijove pisne, aby nasledne presli na dalsi krizovatku ve meste, kde opet zpivali. Takto prochazeli krizem krazem cele mesto po mnoho hodin. Cilem procesi byla kaple Hory Olivetske na okraji mesta, kde spolecne dale zpivali ci naopak setrvavali v tichem zamysleni a modlitbe. Sila viry nutila mnohe setrvat i dlouho pres pulnoc. Tento zpusob poboznosti na Zeleny ctvrtek musel byt velkou slavou, vzdyt se jej ucastnilo i nekolik stovek lidi. Procesi se u kaple podle kronikaru zastavovala i na Velky patek.

S vyhnanim nemeckeho obyvatelstva po skonceni II. svetove valky tento velkolepy zpusob oslav velikonocnich svatku zanikl. At se jiz dnes chcete zastavit k male modlitbe nebo jen snist svacinu, okoli kaple vam nabidne klidne a pekne misto k male prestavce. Mlcky poslouchejte ptaky v korunach nad vasi hlavou ci pohlednete do udoli Losenice a na lesy na svazich Hutske hory.

Olivetska hora

Pro neverici muze byt uzitecna informace o Olivetske hore (zname tez jako Olivova hora). Ac se tak mozna nazyval kdysi Sibenicni vrch, puvodni Olivetska hora je soucasti pohori et-Tur v dnesnim Izraeli. Jde o horu velkeho vyznamu pro krestany, nebot v olivovem haji na jejim zapadnim svahu, tzv. zahrade Getsemenske, se podle tradice modlil Jezis se svymi ucedniky po Posledni veceri. Tez se tu po zrade Jidasem vydal do rukou vojaku. Krestanska tradice dala vzniknout Chramu narodu, pravoslavnemu kostelu sv. Marie Magdaleny i svatyni okolo skalniho vyklenku, ktery je udajnym hrobem Panny Marie.

Panorama Olivove hory
Olivova hora

Olivetska hora je vsak dulezitym mistem i zidovske mystiky. Dle davne povesti prave z teto hory sestoupi do Jeruzalema Mesias, aby zalozit stat lidu Izraelskeho a spasit vsechny Zidy. Ti se proto nechavaji pohrbit na mistnim hrbitove, aby se spasy dockali mezi prvnimi. Cini tak jiz okolo 3000 let a pocet hrobu se pohybuje okolo 150 tisic.

Additional Hints (Decrypt)

[CS] mn xnzrarz h wnibeh qibwnxh [EN] oruvaq fgbar whfg ol zncyr jvgu gjb gehaxf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)