Chicken run 6 (Rosa Mystica) Traditional Geocache
Obelodalix: Leider keine Reaktion seitens des Owners. Da der Cache so nicht den Guidelines entspricht, archiviere ich erst mal das Listing.
Sollten sich innerhalb der nächsten drei Monate neue Umstände ergeben, kontaktiere mich bitte per E-Mail. Sofern der Cache den Richtlinien entspricht kann ich das Listing dann auch wieder aus dem Archiv holen.
Chicken run 6 (Rosa Mystica)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Chicken Run 6 (Rosa Mystica)
Ihr kommt jetzt an die Marienkapelle, deren Legende aus dem 12.
Jahrhundert ich Euch nachfolgend schildern möchte.
Vorwort:
Chicken run sind meine ersten Caches und ich habe die Serie für
einen guten Freund gelegt. Vor kurzem schwer erkrankt befindet er
sich glücklicherweise auf dem Wege der Besserung. Da er selbst dem
Geocaching verfallen ist, möchte ich ihm in heimatnaher Umgebung
ein Trainingsareal bieten um wieder zu alter Fitness zurück zu
kehren.
Zur Serie:
Die Serie ist primär für Leute, die sich gerne bewegen, gedacht und
kann zu Fuß oder mit dem Fahrrad zurückgelegt werden. Es handelt
sich um meine sonntägliche Runde ( ca. 19 km) und ich habe hier die
ideale Möglichkeit gesehen, die Caches nett zu verstecken, den
Menschen die verschiedenartige Natur und Kultur um meinen Heimatort
näher zu bringen und die Cacheüberwachung für mich nicht allzu
aufwändig werden zu lassen… ;)
Der 10. Cache ist ein Multi den ihr nur mithilfe der Informationen
1 – 9 „knacken“ könnt.
Chicken Run 6 (Rosa Mystica):
Ihr kommt jetzt an die Marienkapelle, deren Legende aus dem 12.
Jahrhundert ich Euch kurz schildern möchte:
Ritter Wilhelm Schilling fand in einem Rosenstrauch eine
Marienfigur, die er mit auf sein Schloss nach Bornheim nahm. Als er
am nächsten Morgen ein Gebet vor der Figur verrichten wollte, war
sie verschwunden. Darauf ritt er zu der Stelle, wo er sie gefunden
hatte und entdeckte sie genau dort wieder, was ihn dazu
veranlasste, hier ein Kloster (‘Schillingskapellen’)
und eine Kapelle errichten zu lassen. Soweit und so kurz die
Legende. Die Marienfigur, da sie in einem Rosenstrauch gefunden
worden war, bekam den Namen ‘Rosa Mystica’. Ritter
Schilling unternahm eine Pilgerreise ins Heilige Land, brachte bei
seiner Rückkehr zahlreiche Reliquien mit. Marienfigur und Reliquien
ließen ‘Schillingskapellen’ bei Buschhoven zu einem
bedeutenden Wallfahrtsort werden, der auf eine über
achthundertjährige Tradition zurückblickt.
English:
The legend of the Marien's chapel from the 12th century: Knight
Wilhelm Schilling found in a rosebush a Marien's figure which he
took with on his castle after spring home. When he wanted to do the
next morning a prayer before the figure, it had disappeared. He
rode on it to the place where he had found them and she discovered
exactly there again what arranged him to let establish here a
cloister ('shilling chapels') and a chapel. So far and so briefly
the legend. The Marien's figure, because it had been found in a
rosebush, got the name 'Rose Mystica'. Knight shilling undertook a
pilgrim's trip in the Holy Land, brought numerous relics with his
return. Marien's figure and relics made 'shilling chapels' with
Buschhoven an important place of pilgrimage which looks back at a
more than 800-year-old tradition.
Additional Hints
(Decrypt)
fvrur Gvcc PE 2 (ybbx ng Uvag Puvpxra Eha 2)