Skip to content

De Muller Traditional Geocache

Hidden : 6/4/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

A les afores de Reus, davant de les caves De Muller.

*** CATALÀ ***

La casa De Muller va ser fundada en 1851 pel Senyor August De Muller i Ruinart de Brimont, procedent d’una coneguda família de vinicultors d’origen alsacià, que van veure en la província de Tarragona el potencial que ja en el seu temps van saber apreciar les colònies gregues instal·lades en Espanya.

A principis de 1996, De Muller SA va traslladar les seves instal·lacions a un nou celler, envoltat de vinyes a la finca “Mas de Valls”, a Reus (Tarragona) una regió  considerada especialment favorable al cultiu de nobles varietats de raïm. Moderns equips d’elaboració, dipòsits d’acer inoxidable, foudres i bocois de roure americà i francès, així com barriques de roure de diferents procedències, formen part dels nostres cellers. Cellers amb una capacitat de 4 Milions de litres a on s’elaboren els vins de DO Tarragona, procedents de les 150 Hectàrees de vinyes propies, a on es cultives varietats blanques, el Macabeu, Muscat d’Alexandria, Sauvignon Blanc, Garnatxa Blanca i Chardonnay; i varietats de vi negre, com el Merlot, Cabernet Sauvignon, Tempranillo, Garnatxa i Pinot Noir.

Aquest cache us situa davant de l'entrada del Mas de Valls. S'hi pot arribar en cotxe, atenció amb el trànsit rodat.

*** CASTELLANO ***

Fundada en 1851 por Don Augusto de Muller y Ruinart de Brimont, procedente de una conocida familia de vinicultores de origen alsaciano, que vieron en la provincia de Tarragona el potencial que ya en su tiempo supieron apreciar las colonias griegas instaladas en España y posteriormente el Imperio Romano, en la Tarraco Imperial, capital de la Hispania Citerior.

A principios de 1996, DE MULLER S.A. trasladó sus instalaciones a una nueva bodega rodeada de viñedos en la finca “Mas de Valls” en Reus (Tarragona), una región considerada especialmente favorable al cultivo de nobles variedades de uva. Modernos equipos de elaboración, depósitos de acero inoxidable, foudres y bocoyes de roble americano y francés, así como barricas de roble de diferentes procedencias, forman parte de nuestras bodegas. Bodegas con una capacidad de 4 millones de litros donde se elaboran los vinos de DO Tarragona procedentes de las 150 hectáreas de viñedos propios donde se cultivan variedades blancas, el Macabeo, Muscat de Alejandria, Sauvignon Blanco, Garnacha Blanca y Chardonnay; y variedades tintas, como el Merlot, Cabernet Sauvignon, Tempranillo, Garnacha y Pinot Noir.

Este cache está enfrente de la entrada del Mas de Valls. Se puede acceder en coche, pero cuidado con el tránsito rodado.

Additional Hints (No hints available.)