Secesyjne rzezbiarstwo / Art Nouveau sculptures |
 |
OPIS POLSKI
|
Miejsce
Most Dworcowy nad Rega – dlugi na 54m most drogowy z 1905 roku w stylu secesyjnym (art nouveau), bedacy czescia traktu ze Starego Miasta do dworca kolejowego. Zelbetowa konstrukcja jest ozdobiona bogatymi elementami rzezbiarskimi, symbolizujacymi zwiazek z woda - na pierwszy rzut oka mozna widac sylwetki delfinów, uwazna osoba stojaca pod mostem znajdzie klimatyczne ludzkie twarze wylaniajace sie z wiszacych wodorostów.
Skrytka
Magnetyczna skrytka rozmiarów mikro znajduje sie pod wspólrzednymi. W razie watpliwosci na miejscu zapoznaj sie ze spoilerem.
Prosze o informacje jesli w logbooku zostanie tylko 10 wolnych mniejsc, abym mógl zaplanowac wizyte serwisowa z wyprzedzeniem.
 |
ENGLISH DESCRIPTION
|
The place
"Bahnhofbrucke" over the Rega river - 54m long road bridge built in 1905 in the Art Nouveau style. Bridge ends the route from the Old Town to the railway station. Reinforced concrete structure is decorated with rich sculptural elements, symbolizing relations with water - at first glance you can see the silhouettes of dolphins, a person standing under the bridge can see human faces climate emerging from hanging seaweed.
The cache
Magnetic small micro cache is hidden at the coordinates. In case of problems check the spoiler.
Please notify me if there are only 10 empty places in paper logbook left, so I can plan maintenance visit in advance. As I don't speak German please log Your comments in English if possible, so I can react in case of problems.
