Skip to content

Les Anglais sur le pont ! Traditional Geocache

This cache has been archived.

Vandergore: Bonjour,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache définitivement.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
Vandergore
Geocaching HQ - Volunteer Reviewer

More
Hidden : 5/24/2011
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

FR : Une micro-cache magnétique qui vous permettra découvrir le Pont du Port à l'Anglais, qui relie Alfortville et Vitry sur Seine.
EN : This is a magnetic micro-cache that will have you discover the Port à l'Anglais Bridge, that links Alfortville and Vitry.

La construction du Pont du Port à l'Anglais, débutée en 1912 ne s'est achevée qu'en 1927, après une interruption due à la première guerre mondiale.
Ce pont suspendu avec haubans, destiné à un usage routier, se situe à proximité des écluses construites sous le Second Empire. Quant aux Anglais ? Non, le nom du lieu n'évoque pas un sujet de la couronne britannique, mais la famille Langlois, passeurs d'eau à Vitry.

Plus sur le pont : (visit link)
et (visit link)

Construction of the Port à l'Anglais bridge started in 1912, but was only completed in 1929, due to the outbreak of WWI.
This suspension bridge with cable-stays was erected near the locks on the river Seine, dating from the Second Empire.
Though its name might make one think of an Englishman (L'Anglais), it actually refers to a Vitry family, the Langlois, who built a port.

More on the bridge : (visit link)

Additional Hints (Decrypt)

Qéohg qr cvfgr plpynoyr. Yr obvf pnpur ha envy zégnyyvdhr. Jurer gur ovxr ebnq fgnegf. Jbbq uvqrf n zrgny envy.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)