[CZ]
Co je to Travel Bug?
Jednoduše je Travel Bug kovový plíšek s trackovacím
císlem a je privázán k jakémukoliv predmetu. Trackovací císlo
umožnuje jeho sledování na Geocaching.com. Takovýto predmet
cestuje z keše do keše (nebo mezi cachery) a jeho
pohyb se zaznamenává pomocí logu online.
Jaký má Travel Bug význam?
To je na majiteli Travel Bugu. Ten muže Travel Bugu urcit
úkol, kterého by mel predmet dosáhnout. Muže být zábava
vymýšlet nové úkoly pro Travel Bugy a sledovat online, jak
se mu to darí. Úkol muže být napríklad dostat ho do nejaké
specifické zeme, nebo cestovat pres 10 státu, nebo jednoduše
"obletet" svet.
Co mám delat, když Travel Bug najdu?
Žádnou paniku! Už jsi udelal první krok a to
navštívením této stránky, kde mužeš dozvedet,
jak zalogovat svuj nález. Doporucujeme ti precíst stránku Jak
použít Travel Bug, kde se dozvíš další informace
o nalezení a vkládání Travel bugu.
[EN]
What is a Groundspeak Travel Bug?
Simply put, a Groundspeak Travel Bug is a trackable tag that you
attach to an item. This allows you to track your item on
Geocaching.com. The item becomes a hitchhiker that is carried from
cache to cache (or person to person) in the real world and you can
follow its progress online.
What does a Travel Bug do?
It's up to the owner of the Bug to give it whatever task they
desire. Or no task at all. Part of the fun in owning a Travel Bug
is inventing new goals for the Bug to achieve. A Bug's goal may be
to reach a specific country, travel to 10 countries, or simply to
see the world.
What do I do if I find a Travel Bug?
Don't panic! You have already made the first step by visiting this
web site, where you can log that you found it. We have a how-to
page that explains in more detail how to pick up and drop off
Travel Bugs.
A jak se ke
kešce dostat?
Na uvedených
souradnicích keš není, pomoci puzzle níže
ziskate aktuální souradnice.
How to get to the
cache?
The cache isn't on the
given coordinates, solving the puzzle below will give you
the actual coordinates.
Kliknutím na obrázek jej zvetšíte. Doporucujeme vytisknout
puzzle na šírku.
Click on the image to enlarge it. We recommend printing the puzzle
in landscape mode.
