Beschreibung Deutsch: Etwas südlich des Dorfkerns Uitikon liegt auf einem Hügel die ehemalige Residenz der Gerichtsherren von Uitikon und Nieder-Urdorf. Oberst Hans-Jakob Steiner von Hallwil und seine Nachfolger bauten in den Jahren 1624–1626 «das neue Haus auf dem Büel» zu einem Schloss aus. 1650 wurde, dem Zeitgeschmack entsprechend, eine barocke Fassade errichtet, wie das noch erhaltene Portal zeigt. 1874 wurde die Anstalt Uitikon am Albis als Zwangsarbeitsanstalt eröffnet. So wurde das Schlossgut Uitikon gekauft und ausgebaut. 1926 beschloss der Kantonsrat die Umwandlung der Anstalt in eine Arbeitserziehungsanstalt (für jugendliche Straftäter).1979 wurde die Anstalt um eine geschlossene Abteilung erweitert. Im Schloss sind heute Büros des Massnahmezentrums Uitikon (MZU) untergebracht, es kann von aussen ebenso wie der lauschige Park (wo früher Todesurteile vollstreckt wurden) besichtigt werden. Anfahrt mit den Postautolinien 215 und 245 bis zur gleichnamigen Haltestelle. Parkplätze sind in der Nähe des Caches vorhanden (siehe Waypoint). Bitte benutzt den Fussweg am Waldrand, und vermeidet Schäden an Wald und Feld. Ursprünglich war der Cache unterhalb des Richtplatzes in einem alten Bunker versteckt. Allerdings wurde er schon früh von Gärtnern des MZU entfernt. Nun ist der Cache in gebührendem Abstand zum MZU neu versteckt und wieder freigegeben worden. Vom neuen Standort aus ist das Schlössli gut sichtbar.
Description English: South of the village of Uitikon, the former residence of the courtsmen of Uitikon and Nieder-Urdorf is located on a hill. Colonel Hans-Jakob Steiner of Hallwil and his successors enlarged the building 1624-1626 into a castle. 1650 a baroque fassade was added, which was fashionable at that time. Since 1874, a prison for juvenile delinquents is located in the buildings, with the castle serving as office building. The nice park in front of the castle is open to the public, it used to be an execution site. Access by public transport is provided by the Postbus (Lines 215 and 245 until the stop with the cache name). Parking is possible close to the cache (see waypoint). Please access the cache on the way between forest and field, so neither of them will be damaged.