Skip to content

Hamster vs. Elch Aftershowparty Mystery Cache

Hidden : 5/16/2011
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Hamster vs. Elch Aftershowparty!!

[EN] see below

[DE] Für alle Freunde der Hamster und Elche gibt es eine neue Herausforderung die euch zu einer schöneren Dose und einem netteren Ort als der Hauptcache führt. Es bietet sich an diesen durch einen Spaziergang von den angegebenen Koordinaten aus zu erreichen. Dort können auch skatende Muggeljünglinge beobachtet werden.

Der untenstehende Text wird euch führen. Das D-Rating gilt nur für die, die das erste Hamster und Elch Rätsel gelöst haben. Da diesmal wohl der Alkohol die Spuren der Hamster und Elche verwischt hat, ist das Rätsel sonst D5. Das T-Rating kann sich für große Leute halbieren.

Tauschobjekte in der Dose:

  • ein in Montmartre gekaufter Eiffelturm-Schlüsselanhänger
  • eine normannische Muschel
  • eine Fisherman's Friends Bonbondose


[EN] All friends of the Hamsters and Elks will be guided to a nice place by the following text, even if you do not speak German. But take care, the paths of the hamsters and elks have been blurred by alcohol! From the starting coordinates, a nice walk leads to the cache which contains some objects for trading.

Note about D/T Rating: For all those who have not solved the original puzzle, this one is D5. Tall people may find the T-Rating to be 1.5.

text siehe unten



Plain Text:

Würzburg, ob B19, 23 ml Port
wurde anno 2008 ein riesiger Kampf geschlagen. siebenundneunzig ml Bacardi
Elch gewann, und feierte Knut, acht ml Wodka
Hamster protestierend umgesiedelt wurd. achthundertachtundzwanzig ml Arrack
Idyllisch hat er's nun heut, inmitten von Getreide und Luzerne achtundfünfzig ml Calvados
während über Bleistifte sorgsam wacht der Elch. neunhundertfünfundfünfzig ml Dubonnet
Manchmal nun sogar auf gut Nachbarschaft fünfundfünfzig ml Pastis
man trinkt mit Ouzo und Glögg? fünfzig ml Whisky


30.12.2011: Aufgrund von Sturmschäden musste ich den Final verlegen.
Neue Nordkoordinate = Nordkoordinate aus dem Rätsel - 54
Neue Ostkoordinate = Ostkoordinate aus dem Rätsel - 88


12/30/2011: Attention, new coordinates:
North = North from riddle - 54
East = East from riddle - 88



15.02.2012: Aufgrund von Baumpflegearbeiten musste der Final in den Baum der LINKS neben den Koordinaten steht verlegt werden. (Lieben Dank an Heckler&Koch an dieser Stelle).

15.02.2012: Thanks to Heckler&Koch the cache is now safe in a new location which is slightly left of the indicated coordinates.

Additional Hints (Decrypt)

[DE] xrva Nyxbuby vfg Nhpu xrvar yöfhat [EN] ab Nypbuby vf abg N fbyhgvba

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)