FRANCAIS
Pour aller à cette cache, vous allez passer par la chapelle Saint Jean, construite à la fin du XIème siècle dans le style plantagenêt (transition entre le roman et le gothique). Face à la chapelle, empruntez le chemin vers la droite, entre les pelouses de football et le stade. Dépassez la barrière et admirez les vues sur la faune et la flore de la loire dans cette partie de l'ile d'Or. La Loire est un paysage en perpétuel changement. Sa dynamique fluviale génère et transforme des milieux naturels très différents qui accueillent une grande diversité d'espèces.
ENGLISH
To go to this cache, you're going by Saint Jean Chapel, built at the end of the 11th century in the plantagenet style (transition between Romanesque and Gothic). Facing Saint-Jean chapel, take the road to the right that crosses between the football pitches and the stadium. Go past the barrier to admire the views of Loire fauna and flora in this part of the Ile d'Or. The Loire is constantly changing landscape. The dynamics of its river generate and transform very different natural environments home to a wide diversity of species.