Sputnik Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size:  (micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
¿Qué sería del geocaching sin satélites? Este caché pretende ser un homenaje a esos aparatitos que cruzan a diario sobre nuestras cabezas y nada mejor que visitando la réplica/monumento al Sputnik que tenemos en Madrid.
What would be of geocaching withouth satellites? This cache intends to be a tribute to those devices providing a visit to a monument devoted to the very first one of them: The Sputnik-1.
[English version below]
El Sputnik 1 (Спутник-1, que en ruso significa Satélite-1") fue el primer satélite artificial de la historia, lanzado el 4 de octubre de 1957 por la Unión Soviética y era una esfera de aluminio de 58 cm de diámetro que llevaba cuatro largas y finas antenas de 2,4 a 2,9 m de longitud. Iba rellena de nitrógeno y los instrumentos y fuentes de energía eléctrica estaban alojadas en una cápsula que también incluía transmisores de radio que enviaban a Tierra datos de telemetría y otros como la temperatura dentro y sobre la superficie de la esfera. Permitió además obtener valiosa información sobre las capas altas de la atmósfera y la ionosfera. El Sputnik-1 cayó 92 días después de su lanzamiento (3 de enero de 1958), después de haber completado alrededor de 1400 órbitas a la Tierra, a una velocidad de unos 29000 km/h.
Varias réplicas del satélite Sputnik 1 pueden verse en museos de Rusia y algunas otras están expuestas en museos de todo el mundo. En Madrid tenemos la suerte de contar con una, regalo de la Federación Rusa como conmemoración del 50 aniversario de la puesta en órbita del Sputnik. Se expuso provisionalmente frente al Planetario y hoy se puede visitar frente a la Embajada de la Federación Rusa.
El caché
IMPORTANTE: Sed discretos. El monumento es público y está en la calle, pero la Embajada no deja de ser un lugar sensible y no sería raro que los agentes de seguridad os pregunten si observan un comportamiento "sospechoso" o inapropiado (subirse al monumento, por ejemplo).
Por razones obvias el caché se encuentra situado en un lugar suficientemente seguro, apartado de la Embajada y de muchos otros recintos diplomáticos que hay en la zona. Por eso el "multi" es bien sencillo, ya que su único objeto es que se visite el monumento al Sputnik. Y por este motivo, no se permitirá incluir comentarios o fotos que descubran la localización del caché. Los logs o notas que incluyan spoilers serán borrados sin previo aviso.
Despues de disfrutar de esta magnífica réplica del Sputnik y hacernos las fotos de rigor, deberemos contar el número de placas metálicas que constituyen la base del monumento (se puede hacer sin salir de la acera). Este valor será A. Seguidamente caminaremos unos 15 metros en dirección Norte hasta la primera calle a la izquierda. Es un acceso privado (aunque abierto). Entre las hojas y ramas encontraremos medio oculta una señal cuadrada junto a otra de prohibido aparcar. En el texto de esa señal contaremos el número de letras de la primera palabra (B), y luego el total de letras "p", "d" y "t" que hay en el letrero. Estos números serán respectivamente C, D y E. Para confirmar que todo es correcto, la suma de A+B+C+D+E debería ser 21. Las coordenadas finales serán
N 40º 26.(A+E)(C+D)(A+D)
W 003º 40.(B)(C)(C-D-E)
Estás ya muy cerca! Ten en cuenta que la recepción GPS en la zona próxima al caché es mala debido a los edificios cercanos.
El contenedor es una cajita metálica de caramelos pintada en negro y magnética. Además de un pequeño libro de registro y un lápiz, admite pequeños objetos para intercambio. Inicialmente contenía una llave para colgante y un muñeco go-go.
[English version]
Sputnik 1 ("Cпутник-1" or "Satellite-1" in russian) was the first Earth-orbiting artificial satellite and the first man made object to be put into Earth's orbit. It was launched by the Soviet Union on 4 October 1957. The satellite was a 58 cm (23 in) diameter sphere and carried two antennas made up of two whip-like parts: 2.4 and 2.9 metres (7.9 and 9.5 ft) in length. The sphere was filled with nitrogen and enclosed a capsule with measuring instruments and a radio transmitting unit. Besides its technical accomplishment, the Sputnik-1 provided valuable information on the high atmosphere and the ionosphere. Before its fall on January 3rd, 1958 it orbited the Earth 1400 times at a speed of about 29000 km/h.
There are several replicas of the Sputnik-1 around the world, mostly in Russia, and we also have one in Madrid. It was a present from Russia to Madrid to conmemorate the 50 anniversary of the launch of the Sputnik-1 and it was temporarily exposed at the Planetarium before its final location in front of the Russian Embassy.
The cache
The monument is public and is on the street, but it is located in an area of maximum security around the Embassy so the police may approach and question if they observe "suspicious" or inappropriate behavior (such as climbing the statue, for example). For this reason, the cache is located away from this area in a safer place for geocaching where only simple stealth is required. Also the "multi" is rather simplistic, since its only purpose is that you visit the Sputnik replica. For this reason spoilers (either text of pics) are not allowed in the logs. These will be removed withouth prior warning. Pics without spoilers are welcome though.
Once on the monument, count the number of horizontal metal plates that are at the base of the monument. This number is A. Then walk northwards about 15 meters up to the first street to your left. It is a private street. Next to a "parking forbidden" sign, there is another square sign, both almost hidden in the bushes. Read it and count the number of letters of the first word (this is B). Then count the total number of the lettes "p", "d" and "t" in the sign. These are C, D and E, respectively. To be sure, A+B+C+D+E=21. The final coordinates are:
N 40º 26.(A+E)(C+D)(A+D)
W 003º 40.(B)(C)(C-D-E)
You're nearly there! WARNING: The GPS reception near the cache is bad due to the surrounding buildings.
The container is a small metallic candy box painted in black and magnetic. It has a logbook+pencil and allows small objects. Initially it contains a key and a go-go toy.
Additional Hints
(Decrypt)
Ybjre ebj, frpbaq sebz gur evtug
Svyn vasrevbe, frthaqb qrfqr yn qrerpun