Volterra - Docciola Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FONTE, PORTA E SCALINATA DI DOCCIOLA
Distante 254 scalini dal centro di Volterra.
La fonte di Docciola, presso la porta omonima, fu costruita nel 1254 dal maestro Stefano, come ricorda la lapide inserita fra i due grandi archi ogivali che formano il portico. Oggi solitaria e maestosa, a fondo di un'alta ripa, insieme all'omonima porta, forma uno dei complessi architettonici più familiari e suggestivi delle città. La sua acqua, che serviva da forza motrice ai molti mulini allineati lungo il botro, scende verso l'Era, veniva usata nel Medio Evo, dall'Arte della lana che qui aveva i suoi opifici.
254 steps away from the center of Volterra.
At the Docciola Gate, the font was built in 1254 by Maestro Stefano.
Additional Hints
(Decrypt)
Ireqr, ontangb r fpvibybfb.
Terra, jrg naq fyvccrel.