Deutsch (for English see below)
Folge von den Startkoordinaten nun folgender Wegbeschreibung:
- Gehe links an den Müllcontainern vorbei und gehe weiter geradeaus. Kurz hinter den Containern zweigt ein Weg nach links ab, haltet euch rechts.
- Folge dem Weg. Solltet ihr ein Grundstück sehen, auf dem man einem unkonventionellen Sport betreiben kann, passiert dieses und biege an einer Art T-Abzweigung (diese wurde inzwischen eher zur V-Abzweigung) rechts ab. Diese Stelle befindet sich am Ende des Grundstücks.
- Folge nun dem Wegverlauf bis zur nächsten Sitzgelegenheit.
- Auf der Sitzgelegenheit könnt ihr rasten, oder aber eine ungefähre Richtung zum Final anpeilen. Ihr könnt euch aber auch auf euren Instinkt und die Beschreibung verlassen. Der Final befindet sich etwa 25 Meter in Richtung Norden (ca. 350°) entfernt.
- Geht den Weg ein Stück weiter, nach wenigen Metern zweigt ein Weg ab. Folgt diesem rund 30 Meter und haltet euch dabei rechts. Bei einem markanten Baumstumpf werdet ihr auf der Rückseite fündig.
Bitte tarnt die Dose, wie ihr sie vorgefunden habt.
Update 17. Juli 2020: Finallocation verändert, neue Dose + Stempel und neue Wegführung.
English
Follow the following directions from the listed coordinates:
- Go left past the containers and keep going straight. Just behind the containers, a path branches off to the left, keep right.
- Follow the path. If you see a piece of land where you can practice an unconventional sport, pass it and turn right at some sort of a T-junction (this has become more of a V-junction over the years). This place is at the end of the playing field.
- Now follow the path to the next bench.
- You can rest on the bench, or take a look at the direction to the final. You can also rely on your instinct or this description. The final is about 25 meters away (direction about 350°).
- Walk the path a bit further, after a few meters a path branches off to your right. Take it for about 30 meters and keep right. You will find the final at the back of a prominent tree stump.
Please disguise the cache as you found it.
Update July 17th, 2020: Final location changed, new can + stamp and new description.