Gilakas'la Traditional Geocache
Nulamala: Der Geocache wird ab sofort deaktiviert, da die Ausstellung, auf die er sich bezieht, geschlossen wurde. Vielen Dank an alle die mitgemacht und gesucht haben! Es war sehr spannend, eure Posts zu lesen!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
GILAKAS'LA - Willkommen!
Dieser einfache aber interessante Cache wird dich der Stadt Dresden
und fernen Kulturen vom anderen Ende der Welt etwas näher bringen!
Der Cache ist zu jeder Tages-und Nachtzeit begehbar, allerdings
herrscht bei schönem Wetter und Wochenende erhöhte
Muggelgefahr!
Du befindest dich in Dresden, der Landeshauptstadt Sachsens und
Heimatstadt unzähliger Kunst-und Kulturschätze. August der Starke
hatte in seiner Amtszeit von 1694 - 1733 dafür gesorgt, Dresden
kulturell und politisch international erstrahlen zu lassen und sich
dabei an seinem großen Vorbild, dem Sonnenkönig Ludwig XIV
orientiert. Das kulturelle Erbe dieser Zeit und vieles mehr kann
man unter anderem in den vielen verschiedenen Museen im
historischen Kern Dresdens betrachten und erleben.
Gilakas'la, der Name des Caches, entstammt der Sprache der
Kwakwaka'wakw First Nations der kanadischen Nordwestküste und
bedeutet so viel wie "Willkommen" oder "Danke". Mensch und Kultur
dieser Region sind zu Gast in Dresden, genau an jenem Ort wo sich
der Cache befindet. Nachfahren dieser Ureinwohner Kanadas haben
eine öffentliche Tanzzeremonie abgehalten und diesem Ort eine ganz
besondere Atmosphäre verliehen.
Jetzt viel Erfolg beim Finden des Schatzes der
Kwakwaka'wakw!
Dear Geocache Seekers,
You find yourself in Dresden, the capital of Saxony and hometown of
countless artistic and cultural treasures. ‘August the
Strong‘ officially ruled from 1694 - 1733, and built Dresden
as the cultural and political international hub, known as the
‘Florence on the Elbe’, which was oriented to The Sun
King Ludwig XIV. The Staatliche Kunstsammlungen Dresden include
twelve museums, which, in addition to the accomplishments of King
Augustus, combine the regional, national, and international
cultural heritage.
Gilakas'la, the name of the cache, is a word from the language of
the Kwakwaka'wakw First Nations from the northwest coast in Canada
and means "Welcome" or "Thank you". Men and Culture are now guest
in Dresden, in that one place, where you can find the cache.
Descendants of the natives of Canada celebrated a dance ceremony
and created a spiritual place in the middle of europe.
Now Good Luck in finding the treasure of the
Kwakwaka'wakw!
Additional Hints
(Decrypt)
Rva Fpunggrafcraqre zvg fpuöarz Nhfoyvpx nhs 300 Wnuer Xhafgtrfpuvpugr.
N cynpr, juvpu bssref funqr va ubg fhzzre qnlf naq n terng ivrj ba 300 lrnef bs Neg Uvfgbel.