Bernovsky rybnik / Bernovsky pond Traditional Geocache
Sopdet Reviewer: Archivace listingu keše
Sopdet Reviewer - Reviewer pro ČR (především kraje Jihočeský, Plzeňský a Karlovarský)
Bernovsky rybnik / Bernovsky pond
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Od jara do podzimku slouží rybárum, v zime pak bruslarum. / From spring to autumn it belongs to the fishermen, in winter it belongs to the ice skaters.
CZ
K našemu Bernovskému rybnícku si mužete prijít odpocinout na lavicku, zarybarit ke brehu nebo v zime pokud je dostatecne pevný led i zabruslit. Na kopecku nad rybníkem stojí Evangelický kostel, který je dominantou severozápadní cásti Nejdku.
Kolem rybnícku se od jižní strany pres východ vine železnicní trat podkrušnohorského Semmeringu. Ze severní strany pak vede cesticka, kterou využívají hlavne Bernovští pro cestu na nedaleké vlakové nádraží a/nebo pro cestu do práce (Vlnap, Witte, NCV).
Na východní strane rybníka, na odtoku se nachází mohutné stavidlo. Doporucuji si mechanismus stavidla rádne prohlédnout, protože takový skvost se už jen tak nevidí.
Preji úspešný lov!
EN
You can have a rest on a bench, go fishing or ice skating in winter at the Bernovský pond. There is the Evangelic church on the hill beyond the pond which is the dominainting point of the northwest part of Nejedek city.
There si a railway line of podkrušnohorský Semmering from the south side to the east side of the pond. There is a path to the railway station which is used mainly by people from Bernov.
There is a sluice on the east side of the pond. I recomand you to watch the sluice, because i tis very rare in these days!
I wish you successful hunting!
Additional Hints
(Decrypt)
I míqpr an ceígbxh. Cbmbe an cnqnwípí xnzral. / Gur jnyy ng gur vayrg. Orjner bs snyyvat ebpxf.