Æsken - The Box (mystery)
Læs venligst MEGET omhyggeligt!
.
Indeni containeren befinder sig en lille træ-æske.
Mysteriet består i at få åbnet denne æske og dermed
få adgang til logbogen
VIGTIGT!
Æsken kan åbnes uden den mindste brug af
kræfter eller vold!
Vær meget nænsom og ødelæg den ikke -
den er den eneste jeg har!
Please read VERY carefully!
Inside the container you will find a small wooden box.
The mystery is to open this box end gain acces
to the logbook.
IMPORTANT!
The box can be opened without any use
of force or violence!
Please be very careful with itand don't break it -
it's the only one I have!
Hele Tour de Havnbjerg ruten er ca. 7, 5 km lang og kan stærkt anbefales at tage på cykel så det dejlige landskab, markerne, skoven, stranden og udsigten rigtig kan opleves og nydes. Turen kan også tages gående. For de mere behagelige kan cache serien dog også tages i bil. Der er parkeringsmuligheder ved "mystery".
Vel tilbage i Havnbjerg kan du nu tage en tur op til Havnbjerg mølle. Møllen er fra 1835 og var i mange år dækket med blikplader, men nu er den igen stråtækt, som den oprindeligt var. En spændende, pragtfuld og usædvanlig mølle som i dag også fungerer som museum. Fra møllebakken er der en flot udsigt til Lillebælt og Fyn / Jylland. Her er også borde hvor en velfortjent frokost kan nydes.
English:
The entire Tour de Havnbjerg route is approx 7, 5 km long and it is strongly recommended to take the bike so the lovely countryside, fields, woods, beach and great views can be experienced and enjoyed. If you like a more comfortable way, you can take the car. There is parking opportunities by this "mystery".
Back in Havnbjerg you can now take a trip up to Havnbjerg mill. The mill is from 1835 and was for many years covered with tin plates. But now it is again thatched as it originally was. It is an exciting, wonderful and unusual mill which today also is used as a museum. From the mill-hill there is a nice view to the Little Belt and Funen / Jutland. There are also tables where a well-deserved lunch can be enjoyed
